e drept oor Frans
e drept
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
d'accord
Sigur nu e drept aşa.
Je ne suis pas d'accord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E drept ca acesti evrei de ghetou nu se misca prea bine in hainele lor curate europene.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) dreptul de a păstra tăcerea.”
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurlex2019 Eurlex2019
Dar e drept că uneori mă întreb de ce.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLiterature Literature
Ce-i drept e drept, Turk.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e drept.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu reu �eşte, e drept că nu marfa este .în pierdere, ci posesorul ei.
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
Nu e drept, eu sunt curat, pricepi?
Vous entrez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dânsul ne-a încurajat să alegem ce e drept chiar dacă este calea mai dificilă.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.LDS LDS
Asta nu e drept!
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, e drept, Stiu despre asta.
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu un convoi sărăcăcios, e drept, nu eram decât eu şi doctorul.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeLiterature Literature
Nu, nu e drept!
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e dreptul vostru să-mi perturbaţi şedinţa.
Levée de la réunion La séance de la 26eréunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e drept.
Je sentis de nouveau la vie en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văd un Camelot care e drept si just.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E drept că deocamdată nu erau decît locuri mici presărate prin Labirint, dar erau pretutindeni.
Où est le père de mon enfant?Literature Literature
Am convingeri ferme despre ce e drept şi adevărat.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dreptul meu de fremen să fiu confruntat cu acuzatorul. ― Poate că te acuzi singur, rosti Alia.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLiterature Literature
Nu e drept.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totul e drept în iubire şi-n război.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E drept, s-a întâmplat într-un bordel, dar fata nu era " uzată ", ca celelalte.
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E drept că nu i-aţi văzut pe Oin şi Gloin.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
E drept, vocea îţi spuse: Domnule Remy...
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.Literature Literature
Ba nu e drept.
Champ d'application de la primeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6993 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.