ECHO oor Frans
ECHO
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
ECHO
Echo este imprimată ca fiind unul dintre studenţii lui.
Echo se fait greffer en tant qu'une de ses étudiantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Echo
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
echo
fr
commande dans plusieurs systèmes d'exploitation
Echo este imprimată ca fiind unul dintre studenţii lui.
Echo se fait greffer en tant qu'une de ses étudiantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nici EuropeAid, nici DG ECHO nu efectuează în mod sistematic evaluări formalizate ale unor mecanisme alternative de furnizare a ajutorului, pentru a compensa faptul că nu se organizează concursuri de oferte (a se vedea punctele 14-28).
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirEurLex-2 EurLex-2
Singurul lucru de care sunt sigur este că totul ne conduce spre Echo
Arrête, merde!opensubtitles2 opensubtitles2
– alinierea pe deplin a controalelor interne antifraudă ale DG ECHO la strategia antifraudă a Comisiei; AFS;
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEuroParl2021 EuroParl2021
Israelul a acceptat unele dintre aceste propuneri şi, în cadrul negocierilor cu guvernul israelian, am reuşit să obţinem prezenţa unui oficial ECHO în cadrul comandamentului Forţei de apărare israeliene pentru a coordona furnizarea de asistenţă umanitară cu forţele armate israeliene, la fel ca şi în cazul războiului din Liban, ceea ce a constituit un instrument important pentru o mai bună coordonare.
Des pôles thématiquesEuroparl8 Europarl8
ECHO – proiect în favoarea mai multor țări (Republica Arabă Siriană, Iordania, Liban)
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Ce Dumnezeu face Echo în Freemont?
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echo este un exemplu viu al celui mai bun viitor cu putinţă al puştoaicei.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAC nu modifică structura generală de control a DG ECHO.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementEurLex-2 EurLex-2
(5) Eșantionul a fost format din 19 operațiuni pentru DG NEAR, 18 operațiuni pentru DG DEVCO, 10 operațiuni pentru DG ECHO și 11 alte operațiuni.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurlex2019 Eurlex2019
DG ECHO a continuat să sprijine dezvoltarea unor abordări inovatoare, prin intermediul Anexei privind politicile tematice la Planurile de punere în aplicare a ajutorului umanitar, care încurajează partenerii să reducă amprenta de mediu a acțiunilor umanitare prin utilizarea instrumentelor digitale, precum și susținând Premiul Orizont 2020 „Înaltă tehnologie accesibilă pentru ajutor umanitar” al Consiliului european pentru inovare, care va fi decernat în 2020.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?EuroParl2021 EuroParl2021
sprijină întru totul concluziile CCE privind DG ECHO din Raportul anual, după cum urmează: „DG ECHO ar trebui să clarifice normele privind eligibilitatea cheltuielilor, pentru a preveni interpretările diferite și ar trebui revizuit echilibrul dintre auditurile pe care le efectuează DG ECHO la nivelul serviciilor centrale ale partenerilor responsabili de punerea în aplicare și cele de pe teren, pentru a obține o perspectivă mai bună asupra realității cheltuielilor corespunzătoare proiectelor” (punctele 8.11 și 8.18 din Raportul anual);
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionEurLex-2 EurLex-2
privind dezastrele naturale din țările ACP: finanțarea de către UE a programelor de pregătire (fonduri FED) și sprijin umanitar (fonduri ECHO
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleoj4 oj4
Activitățile DG ECHO, precum și obținerea fiabilă a rezultatelor preconizate prin intermediul partenerilor și sprijinirea funcției de coordonare îndeplinite de OCHA al ONU, în special în ceea ce privește acoperirea lacunelor în materie de coordonare, au constituit resurse prețioase.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEuroParl2021 EuroParl2021
Clyde, ea e Echo.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin derendre la stratégie plus compréhensible etmieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajutorul umanitar furnizat de DG ECHO este pus în aplicare prin intermediul partenerilor.
Reste concentré, LeonEurLex-2 EurLex-2
În plus, DG ECHO integrează, atunci când este cazul și când este posibil, componentele pregătirii în caz de catastrofe în răspunsul sau umanitar la catastrofele naturale.
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
Aici Echo-Bravo-Nine.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maşina a fost furată ieri în Echo Park.
Merci, gente dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așa cum a solicitat Consiliul European, regulamentul se bazează pe experiența solidă pe care Direcția Generală Protecție Civilă și Operațiuni Umanitare Europene (ECHO) din cadrul Comisiei a dobândit-o pe parcursul mai multor ani în domeniile sale de competență, ceea ce îi permite să utilizeze în Uniune expertiza sa acumulată în urma acțiunilor pe care le desfășoară în țări terțe.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Două idei principale se regăsesc la baza modalității de abordare de către DG ECHO a pregătirii pentru apărarea împotriva catastrofelor: pe de o parte, să facă astfel încât comunitățile să devină mai conștiente de riscurile la care sunt predispuse și pe de altă parte, să le sporească capacitatea de adaptare.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationEurLex-2 EurLex-2
întrucât, conform informațiilor furnizate de ONU, în Siria au murit peste 191 000 de persoane în timpul conflictului; întrucât, conform informațiilor furnizate de OCHA, peste 6,4 milioane de persoane au fost strămutate intern în Siria și există peste 3 milioane de refugiați sirieni, în principal în Liban (1,17 milioane de refugiați), Turcia (832 000), Iordania (613 000), Irak (215 000) și Egipt și nordul Africii (162 000); întrucât, potrivit Oficiului pentru ajutor umanitar și protecție civilă (ECHO), aproximativ 10,8 milioane de persoane au nevoie de asistență umanitară; întrucât în 2014, până în prezent, UE a contribuit cu ajutor umanitar în valoare de 150 milioane EUR pentru victimele crizei din Siria;
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurLex-2 EurLex-2
Regret, Echo.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
constată că „deficiențele identificate în cursul auditurilor periodice ale sistemelor partenerilor nu sunt întotdeauna remediate [...] în timp util” (17) de către DG ECHO și, în consecință, solicită DG ECHO să își consolideze capacitatea de monitorizare și de răspuns;
Les autres l' auront que demainEurLex-2 EurLex-2
Echo a văzut că poporul tău reconstruieşte nava voastră.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultatul este creșterea semnificativă a sarcinilor administrative ale ECHO, care este nevoită să utilizeze aproximativ 600 000 EUR pentru penalități de întârziere în cadrul actualului exercițiu, întrucât nu dispune de resurse pentru a plăti facturile la timp.
Guys And Dolls s' avancenot-set not-set
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.