Gemeni siamezi oor Frans

Gemeni siamezi

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

jumeaux siamois

jumeaux réunis par une partie de leur corps à la naissance

si Denzel a scos cei mai frumosi gemeni siamezi.
Et Denzel expulse les plus beaux jumeaux siamois.

voorbeelde

Cred astăzi are gemeni siamezi.
Là, c'est des soeurs siamoises.

Adam era un gemen siamez?
Adam était-il jumeau siamois?

Zach, suntem cu gemeni, nu gemeni siamezi.
Zach, on va avoir des jumeaux, pas des siamois.

Așa mulți gemeni siamezi mi-au cerut să efectuez această operație.
Beaucoup de jumeaux siamois s'adressent à moi pour cette intervention.

Înţeleg de ce se urăsc atât gemenii siamezi.
Maintenant je sais pourquoi les jumeaux siamois se haïssent.

Nu, ea este din California, Walt, nu este obisnuita cu gemeni siamezi.
C'est une Californienne Walt, elle a jamais vu de siamois.

Pentru separarea gemenilor siamezi.
A séparer des frères siamois.

Ăia doi îs ca nişte gemene siameze ataşate la husa telefonului.
On dirait deux siamois attachés par l'étui de portable.

Avem un orb pe drum şi nişte gemene siameze
Il y a un aveugle dans l'allée, et deux jumelles siamoises

Vrei să auzi o glumă cu gemeni siamezi?
Voulez-vous une blague sur les siamois?

Poza nud cu gemenele siameze e foarte stilată.
La photo des frères siamois tout nus, c'est très classe.

Aveţi gemene siameze aici?
Vous avez des siamois chez vous?

Gemeni siamezi?
Des jumeaux siamois?

Ca si atunci cand eram gemeni siamezi.
Je reste à tes côtés jusqu'au bout, tout comme je l'ai fait quand on était des frères siamois.

Am lucrat, de exemplu, cu gemeni siamezi, doi oameni în acelaşi trup.
Alors par exemple, certains cas sur lesquels j'ai travaillé, sont des frères siamois, deux personnes qui partagent un même corps.

Gemeni siamezi coreeni separaţi azi în Maine.
" Des frères siamois coréens séparés aujourd'hui dans le Maine.

si Denzel a scos cei mai frumosi gemeni siamezi.
Et Denzel expulse les plus beaux jumeaux siamois.

Gândiţi-vă la gemenii siamezi!
Pensez aux siamois.

Sau tâmpenia aia cu gemenii siamezi pe care o faceţi?
Ou en imitant des frères siamois.

Bine, las și gemenii " siamezi ".
D'accord, je laisse des jumeaux siamois.

Gemenii siamezi nu se vând foarte bine.
Des siamois, c'est pas ce que j'ai eu de plus simple à caser.

Putem trece pe partea cealaltă ca nişte gemeni siamezi hibrizi.
Quoique nous pourrions atterrir en frères siamois horriblement hybridés.

Duane şi fratele său s-au născut gemeni siamezi.
Duane et son frère étaient siamois à la naissance.

Şi nu ne-am făcut nişte ciudăţenii de gemeni siamezi.
Et on ne s'est pas changés en siamois quadruples monstrueux.