Gemeni monozigoți
jumeaux monozygotes
Gemeni oor Frans
Gemeni
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Gémeaux
Pentru că nu vrea să pierd în faţa uneia în Gemeni.
Parce que je suis plus entêtée qu'une Gémeaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebuie să se recunoască faptul că a se ocupa de copii gemeni implică efecte de sinergie.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
" Toţi să fie gemeni " şi " Toaletă electrică ".
Éteints dabord ta cigaretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doi fraţi gemeni.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu suntem gemeni, bine
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor fi gemene prezidenţiali.
Et tout ça est de votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi bătea la cap pe gemeni, le punea nenumărate întrebări despre şcoală: ― Ei, ce aţi învăţat azi?
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLiterature Literature
Mesaj pentru gemeni.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraţi gemeni?
Toute exportation dopensubtitles2 opensubtitles2
Ne aflam in sistemul Omega Sagitta trecind printre planetele gemene care formeaza Coalitia Madena.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci gemenii Henson au disparut.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemenii fratelui meu.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea spune ca cele doua turnuri gemene de 110 etaje aveau o structura tubulara.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuia să fim gemenele ciudate din Strălucirea, doar că mai târfuliţe.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeni.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta trebuie sa fie modul în care gemeni care sunt separati la nastere se simt atunci când se întâlnesc prima.
Ravie de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece uciderea Amandei este încă nerezolvată, am făcut o verificare încrucisată a agendelor gemenelor.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mai am încă pe mama și 2 frați gemeni.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Awenhai a cerut gemenilor să răs pundă la întrebarea. cine i-a omorît fiica.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
Gemeni.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai unul dintre gemeni este cuplat, dar amandoi simt socul.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires),de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni nu știa că avea gemeni.
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabat Gemeni.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu pot in seara asta pentru ca le-am promis gemenilor ca ii ajut la proiect.
Désolé de débarquer à l' improvisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemene.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu.Nu cred...... dar gemenele Olsen s- ar putea
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.