Testarea software automatizată
robot de tests
Testarea software oor Frans
Testarea software
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
test logiciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analize de sisteme de date pentru construirea, întreţinerea şi testarea software-ului de date
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurtmClass tmClass
Concepere şi dezvoltare de programe de software pentru automatizarea testelor privind testele software în proiecte mari
C' était à mon pèretmClass tmClass
Testare de software şi hardware de calculator, şi anume testare de software, calculatoare şi servere
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ourégime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexetmClass tmClass
Servicii de testare de software şi hardware, şi anume, testarea de software de calculator şi calculatoare şi servere
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationstmClass tmClass
Realizarea de teste software
Oui, pour une personnetmClass tmClass
Servicii de testare de software si hardware de calculator, anume, testarea programelor software de calculator, calculatoare si servere
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listestmClass tmClass
O companie mare vrea pe cineva să conducă o echipă la un test software.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezvoltare de metode pentru automatizarea testelor privind testele software în proiecte mari
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchétmClass tmClass
Același raționament este valabil și în cazul testelor software‐lor propuse.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
Asigurarea calitatii si testare software pentru terti, si anume testare functionala, testarea automatizarii, testarea performantei, testare la distanta si consultanta cu privire la procesul de testare
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UniontmClass tmClass
Verificare de servicii legate de instalarea corecta, servicii de depanare si testare software si lansare de servicii legate de sisteme de gestionare a securitatii si de control al accesului
qu’il y a donc lieu de ltmClass tmClass
Software de calculator, si anume aplicatii de testare si software de sistem, unitati drive pentru software, firmware
Je peux en avoir une aussi?tmClass tmClass
Software si firmware de calculator pentru automatizarea testelor, utilizate pentru testarea de software, hardware si sisteme
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaienttmClass tmClass
Instrumente electronice de testare şi software pentru acestea, folosite la testarea debitului de apă şi lichide şi a funcţionării
Je craque, PaultmClass tmClass
Software de calculator pentru dezvoltarea de software, design şi testare şi relaţionat cu instrumente asistate de calculator pentru testare de software
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signertmClass tmClass
Aparate electrice de testare si/sau software de testare
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Software de calculator utilizat la protejarea datelor in mediile de testare a software-ului de calculator
Tu as pu trop boire et t' évanouir?tmClass tmClass
Servicii însoţite de software cu privire la „Test Management Software" pentru „administrarea şi prelucrarea datelor de test" sub formă de consultanţă privind hardware-ul şi software-ul de calculator
On est vieux, RaylantmClass tmClass
Software, aplicaţii software descărcabile şi platforme software destinate utilizării în legătură cu crearea, dezvoltarea şi testarea de software şi site-uri web, automatizarea testelor software, verificarea cerinţelor şi specificaţiilor software şi gestionarea testelor software
Pas de conventiontmClass tmClass
Software de calculator [memorat] precum şi software de calculator [descărcabil] pentru administrarea şi prelucrarea datelor de test, în special software pentru test management
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchetmClass tmClass
Software de calculator utilizat la crearea si definirea subseturilor cu volum mare de date pentru testarea altui software de calculator
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.tmClass tmClass
Evaluarea şi testarea aplicaţiilor software mobile pentru alte persoane
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.tmClass tmClass
Cercetare în legătură cu testarea securităţii software-ului
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- souristmClass tmClass
Monitorizare şi testare de software pentru aplicaţii de reţea
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangertmClass tmClass
Instrumente de testare de software de calculator
Eh bien, il va payertmClass tmClass
1171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.