Test nuclear
essai nucléaire
teste nucleare oor Frans
teste nucleare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
essai nucléaire
Izotopi de cesiu de la testele nucleare atmosferice.
Des isotopes de césium datant des essais nucléaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Între 1945 si 1982, au fost mai mult de 1.703 teste nucleare peste tot în lume.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De atunci au avut loc peste 2000 de teste nucleare.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeWikiMatrix WikiMatrix
Da, dle, şi sovieticii au avut primul test nuclear asupra noului lor loc în estul Kazakh-ului.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a îmbrăcat ca un steag pe un sit de teste nucleare.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propunere de rezoluție referitoare la testul nuclear efectuat de Coreea de Nord (B8-0048/2016)
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2006 - Coreea de Nord a efectuat primul test nuclear pe 9 octombrie.
Frère!Vous deux, protégez le maître!WikiMatrix WikiMatrix
Tratatul de eliminare a testelor nucleare din 1966 a interzis toate exploziile nucleare, indiferent de scopul lor.
Ade, c' est encore moiWikiMatrix WikiMatrix
Avem un program de teste nucleare... care a devenit un mic joc de fotbal pentru politicieni.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate a fost folosit pentru monitorizarea testelor nucleare.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo se fac testele nucleare, nu?
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireopensubtitles2 opensubtitles2
Creatura a venit în Manhattan din Polinezia francezã, unde se fac teste nucleare de peste 20 de ani.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona a fost expusã la multiple teste nucleare.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerboise Bleue a fost numele primului test nuclear francez (fisiune nucleară).
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
I. J. Teste nucleare, citată anterior la nota de subsol 23, punctul 46.
Il y a eu un problème!EurLex-2 EurLex-2
Nimic nu-ţi captează atenţia decât un test nuclear.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golful Porcilor, testele nucleare din Nevada, Spaima Roşie.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil că nu toate naţiunile vor ceda presiunilor de a se interzice testele nucleare.
Laissez- moi prendre ma vestejw2019 jw2019
Un clarvazator a localizat un site secret chinezesc de testare nucleara.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victima a murit la câteva luni după Tratatul pentru Interzicerea Testelor Nucleare.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testele nucleare?
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În acest sens, nu trebuie să pierdem din vedere testele nucleare subacvatice.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Europarl8 Europarl8
I. J. Teste nucleare, citată anterior la nota de subsol 23, punctul 49.
Je suis en prison pour avoir volé un portableEurLex-2 EurLex-2
Izotopi de cesiu de la testele nucleare atmosferice.
Fait à Bruxelles, le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovieticii au făcut un test nuclear, trimiţând o bombă de 75-kilotone în estul Kazakhstan-ului.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Teste nucleare realizate în trecut de către statele membre ale UE
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
730 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.