gol de aur
but en or
aur oor Frans
aur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
or
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 79
Nu tot ceea ce strălucește este aur.
Tout ce qui brille n'est pas or.
doré
Vinurile albe au tonuri galbene aurii strălucitoare și arome florale și fructate pronunțate.
Les vins blancs ont des tons jaunes dorés brillants et des arômes prononcés de fleurs et de fruits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
or
or
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mă bazez la această lista de muzică pe aura oamenilor
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliseropensubtitles2 opensubtitles2
Mă găseşti la " amanţi " în Pagini Aurii.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una dintre acestea ar fi o regulă „de aur” sau, mai degrabă, „de argint” (85) pentru investițiile publice ale statelor membre, inclusiv în domeniul social, care ar trebui să se adauge investițiilor publice europene, printr-un sistem de parametri agreați în comun care, în combinație cu reformele structurale adecvate, să încurajeze investițiile private (86).
Commission paritaire de la constructioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voi folosi corupţia din inima acestui regat, şi o asemenea abundenţă de aur îmi va da acces în odăile regelui, chiar la rege însuşi.
Ces types ne sont pas normauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simţi cum mintea refuză întrebarea referitoare la tahioni, căutându-şi refugiu în aura confortabilă a trecutului.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteLiterature Literature
Potrivit unei inscripţii antice, considerată de erudiţi o sursă demnă de încredere, faraonul Tutmosis al III-lea (mileniul al II-lea î.e.n.) a dăruit aproximativ 12 tone de aur pentru templul zeului Amon Ra din Karnak.
J' attends ta venuejw2019 jw2019
În spatele lui venea Loial, care căra un cufăr mare de aur, frumos împodobit şi incrustat cu argint.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLiterature Literature
Era o pungă de aur.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin natura lor, aurul şi argintul nu sînt bani, dar b anii sînt, prin natura lor, aur şi argint.
Je sais, je l' aimais moi aussi!Literature Literature
Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată.
Qu' est- ce que vous faites?EurLex-2 EurLex-2
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armele
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Această concepţie, sau aură de mister, cum au numit-o unii, a fost cultivată cu măiestrie.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaljw2019 jw2019
Mi-aţi spus că este o monedă din aur.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căutam să fac o legătură între apariţia scufundătorului şi cufărul plin de aur.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLiterature Literature
Exista inca sclavagismul, oamenii cautau in disperare aur...
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisoni Kambale (decedat la 5 iulie 2007 și ulterior eliminat de pe listă la 24 aprilie 2008) s-a folosit de companie pentru a transporta aur, provizii și arme ale FNI între Mongbwalu și Butembo.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
― Un lingou de aur, valorând un milion, cântăreşte aproximativ trei sute douăzeci şi două de kilograme
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
Activele din rezervele valutare ce urmează a fi transferate de Central Bank of Cyprus și de Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta trebuie exprimate în dolari SUA și în aur.
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
Între timp, am dat băncii aurul ei
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationopensubtitles2 opensubtitles2
Căutam să fac o legătură între apariţia scufundătorului şi cufărul plin de aur.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PLiterature Literature
A ucis găina de aur.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentinerea acestei aure îmi consuma multa putere.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monede care nu au curs legal, altele decât monedele din aur
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaEuroParl2021 EuroParl2021
Dacă vroiam aur, m-aș mărita cu fata unui trezorier.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constelația Nava Argo ar reprezenta, în mitologia greacă, nava cu care Iason a plecat în căutarea Lânii de Aur.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.