carmin oor Frans
carmin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
carmin
Apă de trandafiri, amidon alb, un pic de carmin pentru culoare.
Huile de rose, amidon blanc, un peu de carmin pour la couleur.
cramoisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carmin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
carmin
ro
compus chimic
fr
composé chimique, sel d'aluminium de l'acide carminique
Pigment roșu CI 57, Pigment de rubin, Carmin 6B
Pigment rouge CI no 57, pigment rubis, carmin 6B
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produse din carne, paste de pește și preparate din fructe utilizate în produse lactate aromatizate și deserturi (E 163 antocianine, E 100 curcumina și E 120 coșenilă, acid carminic, carmine)
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
Ştii, Carmine, că lui Johnny încă îi pare rău de asta.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisia nu admite nici argumentul privind stingerea ex lege a datoriei fiscale, deoarece, prin negarea acesteia, instanțele slovace au negat de asemenea efectul direct al deciziei, încălcând astfel jurisprudența consacrată (Hotărârea Carmine Capolongo/Azienda Agricole Maya(10) și Hotărârea Steinike & Weinling/Germania(11)).
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Acid carminic, carmină ◄
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Eurlex2019 Eurlex2019
(67): Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine și E 180 litolrubină BK este de 10 mg/kg.
Ils viendront en tous cas.- Boneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da, Don Carmine.
Je vais te servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carminele și acidul carminic se obțin din extractele apoase, alcoolice apoase sau alcoolice din coșenilă, care constă din carapacele uscate ale insectelor femele de Dactylopius coccus Costa.
Cotisations sociales dues à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Surimi și produse din pește de tip japonez (Kamaboko) (E 120 coșenilă, acid carminic, carmine)
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEurLex-2 EurLex-2
(88): Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu din coșenilă, acid carminic, carmine E 120 este de 3 mg/kg numai în produsele lichide tratate termic.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.EurLex-2 EurLex-2
retrimis comisiei competente: ENVI - Regulamentul Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește aditivul alimentar coșenila, acidul carminic, carminele (E 120) (D056133/02 – 2018/2789(RPS) - termen: 5 septembrie 2018)
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrenot-set not-set
Se pot forma lacuri de aluminiu din acid carminic (carmine) în care se presupune că aluminiul și acidul carminic sunt prezenți în raport molar de 1:2.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(66): Limită maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine 1,5 mg/kg.
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Numele O'Brien, prenumele Carmine.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(65): Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine 10 mg/kg.
Et si je lui avais dit ton secret?EurLex-2 EurLex-2
Indigotină, carmin indigo
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?EurLex-2 EurLex-2
La 18 noiembrie 2015, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a publicat un aviz științific privind reevaluarea siguranței substanței acid carminic, carmină (E 120) ca aditiv alimentar (3).
On va corriger ces goysEurlex2019 Eurlex2019
A pictat apoi tablouri din pânză pentru biserici ca de exemplu pentru Verolanuova (1735-40), pentru Scuola dei Carmini (1740-47) și Scalzi (1743-44), tavane pentru Palazzi Archinto și Casati-Dugnani în Milan (1731), Capela Colleoni în Bergamo (1732-33), tavan pentru Gesuati (S.Maria del Rosario) în Veneția la St. Dominic Institutia Rosary (1737-39), Palazzo Clerici, Milan (1740), decorațiuni pentru Villa Cordellini la Montecchio Maggiore (1743-44) și pentru salonul Palazzo Labia, acum un studio de televiziune din Veneția, prezentând Povestea Cleopatrei (1745-50).
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?WikiMatrix WikiMatrix
se cântăresc 0,2 g de carmin indigo;
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurLex-2 EurLex-2
Nici Carmina, sau sotul ei Jorge - ginerele tau si cumnatul meu.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(78): Limită maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine 10 mg/kg.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
(66): Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine este de 1,5 mg/kg.
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
(88): Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu din ►M81 acid carminic, carmină E 120 ◄ este de 3 mg/kg numai în produsele lichide tratate termic.
Peut- etre a l' intérieurEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.