ce sa-I faci oor Frans

ce sa-I faci

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

on n'y peut rien

on ne peut rien y faire

on ne peut rien y faire

voorbeelde

De ce sa- i fac daruri, dupa ce a zis de noi ca suntem niste catari?
Pour elle... qui nous traite de " mules "!

Starea lui se agraveaza, si doctorii nu stiu ce sa-i faca.
Son état se détériore, les médecins savent plus quoi faire.

Da, bine, ce sa-i faci?
Oui, qu'est-ce que tu veux?

N-am stiut ce sa-i fac.
Je ne savais pas quoi faire.

Sa-l sparg, sau ce sa-i fac?
Je dois lui mettre une raclée, ou quoi?

Chiar daca am putea, n-ar avea ce sa-i faca.
Ils ne pourraient rien faire de plus que nous.

Ce sa-i faci?
Tu veux quoi?

Ce sa-i faci?
! Qu'est ce que tu veux?

Tot ce voia era cineva care sa-i zica ce sa faca.
Il voulait simplement que quelqu'un lui dise quoi faire.

Doamne stie ce poate sa- i faca
Je veux pas qu' il l' approche

Ea stia de ce vroiau sa-i faca rau?
Alice sait pourquoi ils lui font ça?

CE ALTCEVA SA-I FACA?
Qu'auraient-ils fait d'autre?

Ce-o sa-i faca dr Gordon?
Qu'est-ce que le docteur Gordon va lui faire?

Ce vrei sa-i faci?
Que faites-vous d'elle?

Ce poti sa-i faci unui asemenea om?
Que faire contre ce type?

Treburi ce vroiau sa-i faca fetei mele.
Ils voulaient lui en faire, des choses, à ma fille.

Ce vrei sa- i faci?
Qu' allez- vous faire d' elle?

Ce o sa- i faci persoanei care- l va aduce aici?
Qu' est ce que tu vas faire de la personne qui l' a ammené?

Ma intreb ce-o sa-i faca.
Je me demande ce qu'ils vont lui faire.

Ce o sa-i faci persoanei care-l va aduce aici?
Qu'est-ce que tu vas faire aux gens qui vont l'amener?

Ce o sa-i faci nemernicului asta?
Je voudrais savoir ce que tu serais prêt à faire à ce fils de pute.

Ce incerci sa- i faci lui Ha Ni?
Qu'est- ce que tu essaies de faire à Ha Ni?

Ce trebuia sa-i fac, sa-i cer o intilnire?
Je dois faire quoi, l'inviter à sortir?

Cu soldati trebuie sa fii dur de la inceput, sa-i faci sa inteleaga ce-i armata.
Il faut ętre dur avec les soldats dčs le début, leur faire comprendre ce qu'est l'armée.

Sotul tau a cerut sa stau de vorba cu tine despre operatia ce urmeaza sa i se faca.
Votre mari a demandé à ce que je vous parle au sujet de son opération.