Ciurul lui Eratostene
Crible d’Ératosthène
ciur oor Frans
ciur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
tamis
sas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boii şi măgarii care ară pământul vor mânca un nutreţ sărat, vânturat cu lopata şi cu ciurul“.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismejw2019 jw2019
Printr-o singură înghiţitură, iau câteva tone de apă în gâtlejurile lor şi opresc ca un ciur tot ce conţine.
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai " bastoanele " mai găurite ca ciurul.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt pe punctul... de a te ciurui, doctore.
Un autre lac les serre de l' autre côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strugurii proaspeți sunt curățați în prealabil, dacă este cazul trecuți prin ciur, pentru a elimina în special fragmentele de ciorchine fără boabe.
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
Orice tanc ce cade în pană în timpul luptei este făcut ciur în mai puţin de trei minute.
Moi aussi, je t' aimeLiterature Literature
Şi eu oare credeam ca te-au făcut ciur!
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Literature Literature
— să fi fost trecuți prin ciur sau calibrați;
Je connais ma marchandiseEurLex-2 EurLex-2
Strugurii proaspeți sunt curățați în prealabil, dacă este cazul trecuți prin ciur, pentru a elimina în special fragmentele de ciorchine fără boabe
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :eurlex eurlex
Porta, apropie-te numai de seif şi vei avea mai multe găuri în corpul ăla de jidan decât un ciur.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Literature Literature
Ai fi putut să ne spui de treaba asta înainte de a ne ciurui ăstia fundurile?
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te fac ciur!
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iarta-ma, Am o memorie ca un ciur.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
să fie trecuți prin ciur sau calibrați;
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEurLex-2 EurLex-2
să fi fost trecuți prin ciur sau calibrați
Tu te souviens?eurlex eurlex
să fi fost trecuți prin ciur sau calibrați;
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondEurLex-2 EurLex-2
Îti transformă vezica într-un ciur si îti roade încet si dureros intestinele.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă îţi numele Domnului în derâdere o să-ţi fac ciur fundul osos, auzi?
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada auxefforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce-aţi zice dacă l-am ciurui pe negrotei?
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă simt de parcă aş căra apă cu ciurul.
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rafală de #.# poate ciurui o maşină ca şi cum ar fi făcută din hârtie
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeopensubtitles2 opensubtitles2
„Suflarea Lui este ca un torent ieşit din albie, care ajunge până la gât ca să cearnă neamurile cu ciurul nimicirii şi să pună în fălcile popoarelor o zăbală care îi face să rătăcească“ (Isaia 30:28).
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.jw2019 jw2019
― Atunci îţi dai seama că o voi trece pe Sheeana prin ciur şi prin dârmon înainte de a lua o decizie inspirată
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dLiterature Literature
Dacă vor trage toţi odată, ne vor ciurui cu gloanţele lor.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
Ciur pentru maşini de cernere vibrante, aparate de sortare, maşini de cernut, maşini de cernere a noroiului din foraje şi echipamente de sortare a substanţelor solide şi anume, maşini de uscat material
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennetmClass tmClass
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.