Intoxicația acută cu ciuperci necomestibile
mycétisme
Ciuperci oor Frans
Ciuperci
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Champignons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciuperci
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modulul de rezistență al secțiunii – ciupercă
On n' a rien trouvéEurLex-2 EurLex-2
Culegea singură ciupercile.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en êtreimmédiatementrecherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, flora de suprafață a brânzeturilor, care este fină, este foarte diversificată, iar gustul brânzeturilor este natural, caracterizat prin arome de lapte de capră cu note de alună, ușoare note de ciupercă și, uneori, note picante.
Rompez soldat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) ciupercile necultivate clasificate la codul NC 0709 59 ,
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legume cu frunze, plante aromatice, varză pentru frunze, țelină, țelină de rădăcină, păstârnac, barba-caprei, hrean și următoarele ciuperci (28): Agaricus bisporus (ciuperci obișnuite — champignon), Pleurotus ostreatus (burete negru de fag), Lentinula edodes (ciuperci Shiitake)
Je vais voir ce que nous avonsEurLex-2 EurLex-2
întrucât, în consecință, contaminarea permanentă cu cesiu radioactiv a ciupercilor necultivate s-a diminuat foarte puțin de la accidentul menționat anterior și este posibil să fi crescut pentru anumite specii
J' étais abasourdie.Vraiment, jeeurlex eurlex
Autorităţile cer ca ţările afectate să verifice nivelul de radiaţii din apă şi din alimentele de bază susceptibile, cum ar fi ciupercile şi laptele.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisjw2019 jw2019
După cum vedeţi, emite un nor negru ca o ciupercă.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciupercile din această categorie trebuie să fie de o calitate bună.
C' était sombre, mais ils ont souffertEurLex-2 EurLex-2
Ciuperci din genul Tremella
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pot fi grupate în lista ingredientelor sub denumirea „fructe”, „legume” sau „ciuperci” urmată de mențiunea „în proporții variabile”, urmată imediat de o listă a fructelor, legumelor sau ciupercilor prezente.
Que vouliez- vous me dire?EurLex-2 EurLex-2
Legume cu frunze, plante aromatice, varză pentru frunze, țelină, țelină de rădăcină, păstârnac, barba-caprei, hrean și următoarele ciuperci (31): Agaricus bisporus (ciuperci obișnuite — champignon), Pleurotus ostreatus (burete negru de fag), Lentinula edodes (ciuperci Shiitake)
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
Ciupercile trebuie ambalate astfel încât să se asigure o protecție adecvată a produsului.
Venez avec moiEurLex-2 EurLex-2
În plus, buburuza se hrăneşte cu multe alte insecte dăunătoare. Există specii care se ospătează chiar cu diverse ciuperci ce atacă plantele.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISjw2019 jw2019
Ciuperci plate
Fook, Sau, fermez la porteEurLex-2 EurLex-2
Fructe proaspete (in special ananas, pomelo, pepeni, mango, nashi, papaya, pisalis, pere ya) si legume, fructe cu coaja lignificata si arahide, ciuperci, plante vii si flori naturale
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréestmClass tmClass
Asftel că azi adun ceea ce lepăd şi cade de la mine -- părul meu, pielea şi unghiile -- şi le dau ciupercilor comestibile.
Si tu bois, je viendrai te chercherted2019 ted2019
Armillaria e de fapt o ciupercă predătoare, omorând anumite specii de copaci în pădure.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.ted2019 ted2019
Anexa II-C la acord enumeră produsele specificate incluse în următoarele categorii de produse și volumele de declanșare (în tone): Carne de vită, de porc și de oaie (4 400 t), carne de pasăre (550 t), produse din lapte (1 650 t), ouă în coajă (6 000 t), ouă și albumine (330 t), ciuperci (220 t), cereale (200 000 t), malț și gluten de grâu (330 t), amidon (550 t), zahăr (8 000 t), tărâțe, spărturi și alte reziduuri (2 200 t), porumb dulce (1 500 t), zahăr prelucrat (6 000 t), cereale prelucrate (3 300 t) și țigarete (500 t).
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.not-set not-set
Pozarea șinelor se poate face totuși și cu o înclinație diferită de 1/20, dacă acest lucru este propus de către administratorul infrastructurii, ceea ce poate conduce la adoptarea unor specificații noi pentru elementele „profilul ciupercii șinei” (4.3.3.12), ecartamentul de cale ferată (4.3.3.10) și caracteristicile osiei (4.2.10 din STI-ul referitor la materialul rulant).
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
„Destinat exclusiv pentru protecția temporară a lemnului împotriva ciupercilor care cauzează pete și a mucegaiurilor de suprafață care se dezvoltă pe cheresteaua proaspătă/lemnul proaspăt tăiat și pe lemnul verde.
La mère dans Growing PainsEurLex-2 EurLex-2
Produse şi aditivi chimici pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, pentru îmbogăţirea şi purificarea compostului şi pentru creşterea ciupercilor
Résidence de l' inspecteur ClouseautmClass tmClass
CIUPERCI
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
Că suntem într-un câmp de ciuperci?
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse farmaceutice facute din sau continand ginseng, ciuperci, extracte de cuib de pasare si/sau aloe
Il ne vivra plus très longtempstmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.