coexistență pașnică oor Frans
coexistență pașnică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
coexistence pacifique
Aceste planuri vor aborda și chestiunea dificilă privind granițele, pentru ca o coexistență pașnică și viabilă a celor două state să poată fi menținută.
Ces plans devront aussi traiter de la difficile question des frontières afin de garantir dans la durée la coexistence pacifique et viable des deux États.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nixon și Brezhnev au proclamat o nouă eră de „coexistență pașnică”.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueWikiMatrix WikiMatrix
Coexistența pașnică a două mărci la nivel național poate rezulta din diferite împrejurări.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–să încurajeze cooperarea regională cu scopul de a consolida coexistența pașnică, precum și stabilitatea politică și economică;
J' aimerais savoir dessinerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— să încurajeze cooperarea regională cu scopul de a consolida coexistența pașnică precum și stabilitatea politică și economică;
Je crois que c' était une histoire d' héritageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
încurajarea cooperării regionale cu scopul de a consolida coexistența pașnică și stabilitatea economică și politică,
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
- să încurajeze cooperarea regională cu scopul de a consolida coexistența pașnică precum și stabilitatea politică și economică;
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierEurLex-2 EurLex-2
În cadrul aprecierii sale, aceasta a respins argumentul extras din coexistența pașnică în Germania a mărcilor menționate.
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
— încurajarea cooperării regionale cu scopul de a consolida coexistența pașnică și stabilitatea economică și politică,
Mais votre crochet est efféminéEurLex-2 EurLex-2
solicită Serbiei să continue demersurile de apropiere de UE și să urmărească o coexistență pașnică cu toți vecinii săi
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishoj4 oj4
1918– Sfârșitul Primului Război Mondial – crearea statelor naționale și eșecul creării unei cooperări europene și a unei coexistențe pașnice.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
solicită Serbiei să continue demersurile de apropiere de UE și să urmărească o coexistență pașnică cu toți vecinii săi;
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?EurLex-2 EurLex-2
coexistența pașnică a Sudanului și a Sudanului de Sud ca două state viabile și prospere cu structuri politice robuste și responsabile;
À quel point as- tu cherché?EurLex-2 EurLex-2
(b) coexistența pașnică a Sudanului și a Sudanului de Sud ca două state viabile și prospere cu structuri politice robuste și responsabile;
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
Subliniem de la bun început că coexistența pașnică a unor mărci în conflict constituie un aspect relativ puțin dezvoltat în jurisprudența Curții.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drepturi prioritare asupra termenului „FRINSA” și coexistența pașnică pe piață și în registru a mărcilor despre care se pretinde că sunt în conflict;
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
Aceste planuri vor aborda și chestiunea dificilă privind granițele, pentru ca o coexistență pașnică și viabilă a celor două state să poată fi menținută.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;Europarl8 Europarl8
89 În aceste condiții, camera de recurs a respins în mod întemeiat argumentul reclamantei bazat pe coexistența pașnică în Germania a mărcilor în conflict.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
78 Împotriva acestei analize, reclamanta arată că dovada unei coexistențe pașnice între mărci, bazată pe lipsa riscului de confuzie între mărcile menționate, este imposibil de adus.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.