cuşcuş oor Frans
cuşcuş
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
couscous
Nu e mai mare decât un grăunte de cuşcuş
Ils ne sont pas plus gros que des grains de couscous!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabouleh, ca salată de cuşcuş
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;tmClass tmClass
Formă pentru tartă, formă cu caneluri, formă pentru minibrioşe, formă pentru brioşe, forme cu caneluri, forme pentru minibiscuiţi, forme pentru minitarte, forme pentru magdalene, forme cu minicaneluri, forme pentru minitarte, forme pentru minimagdalene, forme pentru minibrioşe, forme pentru biscuiţi, forme de prăjituri, formă cu fund detaşabil, Pâlnii pentru copt,Formă pentru savarine, formă pentru şarlotă, formă de kougloff, formă pentru brioşă, formă pentru piftie, formă dreptunghiulară, platou de magdalene, platou pentru minitarte, platou pentru brioşe, formă rotundă, Frapieră de şampanie,Găleată ovală pentru şampanie, Frapiere, Frapiere pentru vin,Cupă de şampanie, crăticioară, capac de crăticioară, set pentru fondue, recipient pentru cuşcuş, suport de cuşcuş
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque tranchetmClass tmClass
Griş,În special cuşcuş
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraltmClass tmClass
Paste alimentare, chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanţe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuşcuş, chiar preparat:
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
1902 | Paste alimentare, chiar fierte sau umplute (cu carne sau alte substanţe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cuşcuş, chiar preparat: |
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
Condimente pentru prepararea cuşcuşului
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoletmClass tmClass
1902 | Paste alimentare, chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanţe) sau altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnocchi, ravioli, canelloni; cuşcuş, chiar preparat: |
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
Avem cuşcuş Cajun, şi avem prăjitură Dobas.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1902 | Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanţe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cuşcuş, chiar preparat: |
On était amis.OuaisEurLex-2 EurLex-2
Gustări din cereale, orez, cuşcuş, tăiţei, paste sau pâine
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobiliertmClass tmClass
Alimente gata preparate proaspete, răcite şi congelate, mâncăruri semipreparate şi parţial preparate, constând predominant din orez, paste, porumb, cuşcuş (griş) şi/sau cereale
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normetmClass tmClass
Sosuri (condimente) pentru prepararea cuşcuşului
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchotmClass tmClass
NACE #.#: Fabricarea macaroanelor, tăiţeilor, cuşcuşului şi a produselor făinoase similare
Pas de conventionoj4 oj4
Cereale integrate decorticate, în special orez, grâu, ovăz, orz, griş, cuşcuş, secară, mei, susan, porumb şi hrişcă, produsele menţionate anterior inclusiv sub formă de amestecuri şi alte preparate şi produse procesate, în special grâu mărunţit, germeni de grâu, făină de porumb, arpacaş, făină şi şrot de orz, musli şi batoane de musli (care constau în principal din fulgi de cereale)
Désolé de débarquer à l' improvistetmClass tmClass
1902 | Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanţe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cuşcuş, chiar preparat | 100 tone |
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fEurLex-2 EurLex-2
Orez, paste, fidea şi cuşcuş
Chaux de construction-PartietmClass tmClass
Cereale integrate decorticate, în special orez, grâu, ovăz, orz, griş, cuşcuş, secară, mei, susan, porumb şi hrişcă, produsele menţionate anterior inclusiv sub formă de amestecuri şi alte preparate şi produse procesate, în special grâu mărunţit, germeni de grâu, făină de porumb, arpacaş, făină şi şrot de orz, musli şi batoane de musli (care constau în principal din fulgi de cereale), produse de morărit, păsat de grâu
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boiretmClass tmClass
Biscuiţi, capere, sare cu aromă de ţelină, condimente, fermenţi de aluat, miere, ketchup (sosuri), muştar, tăiţei, paste alimentare, pate, piper, ardei iute (condimente), ravioli, tăiţei de supă, orez, şofran, sosuri, condimente, griş, spaghete, mirodenii, macaroane vermicelli (tăiţei), macaroane vermicelli (sub formă de panglică), oţet, cuşcuş, sos chutney
Tu t' y habituerastmClass tmClass
Musli, musli conţinând în principal cereale, fulgi de ovăz, fulgi (de porumb), orez, orez neprelucrat, cuşcuş, siropuri şi siropuri de melasă, prăjituri cu căpşune, paste, mâncăruri pe bază de paste, paste din grâu integral, ketchup, băuturi care conţin cacao, alimente cu o bază de cacao, cacao praf, ginseng prelucrat utilizat sub formă de ierburi, mirodenii sau arome, condimente praf, orz măcinat, boabe de vanilie
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéestmClass tmClass
Quark face un cuşcuş delicios şi compania, sper eu, poate fi cât de cât plăcută.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâncăruri preparate care conţin în principal paste, orez, pizza, cuşcuş, mămăligă, aluat foietaj sau aluat moale
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.tmClass tmClass
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.