cut oor Frans
cut
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cut
De asemenea, se clasifică la aceste subpoziții tutunul tăiat (cut cigarette rag), amestecul finit de tutun utilizat pentru fabricarea țigaretelor.
Relève aussi de ces sous-positions le tabac coupé (cut cigarette rag), mélange définitif de tabac utilisé pour la fabrication des cigarettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cut
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cut
fr
commande Unix
Rămâi un dezertor, Cut... dar cu siguranţă nu un laş.
Tu restes un déserteur, Cut mais tu n'es certainement pas un lâche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
montate pe o cutie destinată fabricării de televizoare și monitoare video (1)
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEurLex-2 EurLex-2
Cutii metalice din fier sau din oțel folosite pentru conservarea alimentelor și a băuturilor, < 50 l, cutii pentru alimente
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurlex2019 Eurlex2019
De fiecare dată când ieşiţi pe şosea sunteţi blocat într-o cutie de metal.
La fille de quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cele din urmă, părțile interesate au afirmat că exporturile către unele țări terțe, precum Coreea de Sud, nu pot fi comparate, întrucât gama de produse (de exemplu, dimensiunea cutiilor de conserve) și condițiile de vânzare (de exemplu, termenii de transport naval) pot fi diferite.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEurLex-2 EurLex-2
Fiecare dintre personaje are abilități unice: Amadeus poate folosi magia pentru a apuca anumite obiecte din lumea jocului, și de a crea cutii și scânduri pentru a fi utilizate pentru a se deplasa si a trece de obstacole; Zoya poate lovi obiecte cu săgețile ei, și se lupta pe anumite suprafețe; și Pontius este puternic în luptă împotriva dușmanilor, poate sparge pereții, și să abată proiectile cu scutul său.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »WikiMatrix WikiMatrix
Cantitatea de fitosteroli/fitostanoli adăugată la o cutie de băuturi nu trebuie să depășească 3 g.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Am 5 publicaţii puse în siguranţă în cutii...
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutii pentru cadouri şi cutii de depozitare pliabile din plastic pentru flori
On s' est rencontrés l' autre jourtmClass tmClass
Biciclete și similare (inclusiv tricicluri cu cutie de transport mărfuri), fără motor
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Eurlex2019 Eurlex2019
Articole de marochinărie şi valize, şi anume portofele, suporturi pentru cărţi de vizită (portofele), port-documente, serviete, geamantane şi genţi pentru documente, borsete şi borsete împletite, genţi de mână, genţi de călătorie, saci huse de îmbrăcăminte pentru voiaj şi truse de voiaj, vanity cases, genţi şi serviete pentru şcolari, ghiozdane, rucsaci, genţi pentru alimente, genţi cu rotile, saci de alpinişti, saci de camping, saci de plajă, saci de sport, valize, cufere, cutii şi casete, cutii pentru pălării, etui pentru chei, toate aceste produse din piele sau din imitaţie de piele
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivanttmClass tmClass
A se păstra seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?EMEA0.3 EMEA0.3
Cutii metalice pentru scule, goale
Je profitais de votre présencetmClass tmClass
TEXT PE CUTIE Puregon # UI/#, # ml # flacoane
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEMEA0.3 EMEA0.3
Nu-l poţi pune pe Pinocchio înapoi în cutie odată ce l-ai făcut într-un băiat.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cauză, astfel cum s‐a constatat, camera de recurs a definit în mod corect obiectul protecției desenului sau modelului industrial contestat ca având forma unei cutii individuale reprezentate în trei dimensiuni diferite și a refuzat să definească acest obiect ca un grup de cutii.
Appelez l' intendant!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cutiile pot conţine plastic şi detonatoare.
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accesorii pentru bar, in special site pentru bar, pahar gradat, shaker, ciocuri pentru sticle, cutii de gheata, frapiere, ulcioare, placi de taiat, pahare, dispozitive de deschis sticle, tirbusoane, pahare de sampanie, pahare de cocktail, maruntitoare de gheata, cani de espresso, prese de fructe (neelectrice), carafe, aparate pentru spuma de lapte, flauturi pentru sampanie, prese pentru lamai, suporturi
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.tmClass tmClass
Cutii de sudura
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationstmClass tmClass
Rămăşiţele lui Timothy Treadwell şi Amie Huguenard au venit în această mare cutie de metal
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.opensubtitles2 opensubtitles2
Cutii şi huse de protecţie pentru dispozitive electronice
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchetmClass tmClass
Cutii si suporturi pentru ochelari de vedere
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?tmClass tmClass
Suporturi, şine şi rafturi pentru montarea sau stocarea cutiilor, cutiilor de scule, casetelor şi recipientelor pentru stocare
Est ce que j' ai pris la bonne décision?tmClass tmClass
Jocuri, Jucarii si articole de jucarie, Jucarii si jocuri electronice, Păpuşi şi Îmbrăcăminte de păpuşi şi Accesorii pentru păpuşi, inclusiv căsuţe pentru păpuşi şi Mobilier pentru papusi, Ursuleţi de pluş, Figurine de acţiune (jucării), Vehicule [jucării], Modele de vehicule la scară redusă [miniaturi], Jucării de pluş, Seturi şi truse de joc, Baloane, Cărţi de joc, Cutii pentru bani de jucărie, Biciclete de jucărie, Skateboarduri, Patine, Patine cu gheată, Patine de gheaţă
Ça donne des visions?tmClass tmClass
Luciano şi grupul lui concep căi pentru a le da heroină clienţilor, precum ascunderea pachetelor în cutii pentru pălării.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalaţii pentru reţele de date şi comunicaţii constând din aparate şi componente de reţea pasive cum ar fi reţele de putere şi module de interfaţă pentru acestea, de exemplu circuite tip patch, cutii de conexiune şi cablu tip patch, şi aparate şi componente de reţea active cum ar fi routere, comutatoare şi componente W-Lan, care sunt necesare pentru transmisia de semnale prin intranet şi internet (dacă sunt incluse în clasa 9)
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimertmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.