cuvînt înainte oor Frans
cuvînt înainte
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
avant-propos
ro
eseu elaborat de o persoană diferită de autotul operei
fr
écrit parfois placé au début d'un livre ou d'une autre œuvre littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuvînt înainte
Enfin, facilejw2019 jw2019
CHARLOTTE BRONTE: Cuvînt înainte la Shirley Luni, 13 ianuarie 1986.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Literature Literature
Defineşte lungimea pe care trebuie să o aibă un cuvînt înainte de a afişa lista de completare
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceKDE40.1 KDE40.1
Cuvînt înainte, Ed.
Mets- le à profitWikiMatrix WikiMatrix
N-au schimbat nici un cuvînt înainte de a se înălţa luna.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
Fă, de asemenea, o preocupare constantă din a repeta de mai multe ori cuvîntarea înainte de a o rosti în public.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
Nici o congregaţie nu trebuie să ţină cuvîntarea specială înainte de 28 martie.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
Acest „cuvînt înainte“ la Scripturi le poate servi ca o intensificată asemănare tuturor cărţilor pe care le traducem noi din ebraică în latină, ca să putem şti că întotdeauna ceea ce le depăşeşte pe acestea trebuie plasat în apocrife“.
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
Dar, avînd în vedere absenţa articolului hotărît înaintea cuvîntului grecesc Theos, el poate fi redat diferit şi totuşi corect.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
3 După cum ne învaţă Biblia, numeroşi oameni loiali au apărat Cuvîntul lui Dumnezeu încă înainte de noi.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
12 Pentru ca membrii adunării să poată dezvolta o teamă salutară, de a nu se amesteca într-o astfel de faptă, bătrînii ar putea să hotărască să trateze problema răufăcătorului într-o cuvîntare biblică înaintea adunării.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?jw2019 jw2019
Da, a lăsa ca „lumina“ noastră să lumineze înaintea altora prin cuvînt şi exemplu, ne face foarte fericiţi.
Je profitais de votre présencejw2019 jw2019
El exercită credinţă, se bizuie plin de încredere pe Cuvîntul lui Dumnezeu şi înaintează curajos în serviciul lui Iehova în pofida oricărui pericol.
Votre avenirjw2019 jw2019
Nu-i aşa că te surprinzi astăzi acţionînd altfel decît înainte de a cunoaşte Cuvîntul lui Iehova?
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
Atunci s-a desenat în josul cerului acea deschidere spre care cuvîntul nostru n-a încetat să înainteze.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Literature Literature
Ele justifică astfel Cuvîntul său infailibil‚ întrucît au loc înainte de venirea ‘sfîrşitului’ anunţat în Matei 24:14.
Vous avez eu raisonjw2019 jw2019
Merseră la biroul notarial pentru a legaliza documentele care puteau aminti de ceea ce înainte era dat pe cuvînt.
Les références faites au règlement abrogé sLiterature Literature
Înainte de o impresionantă cuvîntare de încheiere, va avea loc o discutare a articolului din Turnul de veghere pentru săptămîna curentă.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Ljw2019 jw2019
□ În ce mod începe comunicarea înainte de a rosti un cuvînt?
Comment t' as fait pour t' en remettre?jw2019 jw2019
La începutul evangheliei sale înfăţişează: „Cuvîntul“ (adică pe Isus în existenţa sa înainte de a fi om) şi aminteşte relaţia intimă, care există între „Cuvîntul“ şi Dumnezeu.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraljw2019 jw2019
Domnule Upchurch, dumneavoastră aţi înaintat cererea, aşa că aveţi cuvîntul.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Cu siguranţă, înainte de a avea vreun cuvînt de spus.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Ştia bine că nu va pleca înainte ca ducesa să aibă ultimul cuvînt
Ma chérie, Hélène!Literature Literature
13 Cuvîntul lui Dumnezeu ne încurajează să facem ca înaintarea noastră spirituală să fie evidentă pentru alţii.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutjw2019 jw2019
Apoi congresul s–a încheiat cu o emoţionantă cuvîntare şi un îndemn: „Iubitori ai libertăţii, continuaţi să înaintaţi“.
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
85 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.