de cele mai multe ori oor Frans
de cele mai multe ori
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
la plupart du temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu sunt astrofizician şi de cele mai multe ori lucrez noaptea.
Tu as réussi, trésorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Comunicarea presupune, de cele mai multe ori, cuvinte.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
Sunt acolo 24/7, ascultând cu discreție fără să ofere, de cele mai multe ori, niciun sfat.
Ma fille a un match de footted2019 ted2019
De cele mai multe ori, aceste proiecte contribuie la eliminarea barierei lingvistice prin stimularea învățării limbilor străine;
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De cele mai multe ori nu.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cele mai multe ori, el este considerat un simbol sacru, dacă nu chiar mai mult.
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
Totuși, mânia omului este de cele mai multe ori nejustificată și, în multe cazuri, necontrolată.
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
Un bărbat care să-o scoată este, de cele mai multe ori, doar o iluzie
Voilà le patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cele mai multe ori vine când sunt singură
les autorités nationales habilitées par lopensubtitles2 opensubtitles2
Persoana care copiază nu-şi dă seama de cele mai multe ori că ea de fapt fură
Non, gardez- lajw2019 jw2019
De cele mai multe ori, pot să ţin sub capac.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cele mai multe ori, aceşti pribegi scapă de anumite probleme ca să dea de altele.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.jw2019 jw2019
De cele mai multe ori nu sunt necesare analizele scaunelor pentru a confirma cauza exactă.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlWikiMatrix WikiMatrix
Acest fapt arată un adevăr, că de cele mai multe ori, adevărații "eroi” suntem noi, "personajele negative”.
° la cohérence de l'approcheEuroparl8 Europarl8
De altfel, de cele mai multe ori are numai intenţii bune.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
Dar de cele mai multe ori, mor de tineri.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cele mai multe ori, sexul distruge o relaţie.
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă dai lucruri bune, acestea ţi se vor întoarce de cele mai multe ori.
Dis- leur de se rapprocherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cele mai multe ori durerea poate fi alinată.
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txalqul pornea pe urmele ei şi o recupera de cele mai multe ori.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
De cele mai multe ori aşa e.
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 De cele mai multe ori însă, glasul conştiinţei se face auzit după ce am întreprins o acţiune.
Crois en moijw2019 jw2019
De cele mai multe ori, este ultima persoană pe care ai suspecta-o.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cele mai multe ori prin intermediul citirii în public.
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
De cele mai multe ori, pare a se complace `n excese `n ambele sensuri.
Suite de la procédureLiterature Literature
2867 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.