drumul mătăsii oor Frans

drumul mătăsii

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

route de la soie

eienaam vroulike

Drumul mătăsii

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Route de la soie

eienaam

voorbeelde

Atunci am auzit de Drumul Mătăsii.
C'est là que j'ai connu Silk Road.

Această legătură juridică este o caracteristică constantă a tuturor proiectele Fondului Drumul Mătăsii.
Ce lien juridique est une constante dans tous les projets du Fonds de la Route de la soie.

Posibilitatea de a plăti tribut lui Khan pentru călătoria mea pe Drumul Mătăsii.
L'opportunité de rendre hommage à mon khan pour mon périple le long de la route de la soie.

Marele nostru general Tiberius, a născocit un plan pentru unificarea Drumului Mătăsii.
Notre grand général Tibérius a promulgué un plan pour unifier la Route de la Soie.

Drumul mătăsii Xi' an, înălţimile Tibetului
La route de la soie à Xian.Les sommets du Tibet

Când eram mic, sora mea şi cu mine am fugit din calea războaielor de pe Drumul Mătăsii.
ma sœur et moi fuyions la guerre de la Route de la Soie. je l'ai tuée.

Motive pentru a putea reveni pe Drumul Mătăsii.
Nous devons retourner sur la route de la soie.

23 Marco Polo străbate Drumul Mătăsii până în China
23 Marco Polo sur la route de la soie

După cum am spus, putem cere ca acesta să fie inclus printre siturile patrimoniului mondial al Drumului Mătăsii.
Comme nous l'avons dit, nous pouvons demander à ce que Kashgar soit inscrite au patrimoine mondial de la route de la soie.

Vânează bogătii pe Drumul Mătăsii.
Il chasse les richesses sur ma route de la soie.

Drumul mătăsii.
La route de la soie.

Nu închisese guvernul Drumul Mătăsii?
Je pensais que le gouvernement avait fermé Silk Road.

Negustorii latini pot face negoţ pe Drumul Mătăsii.
Les marchands latins peuvent faire affaire sur ma route de la soie.

... Vom crea condițiile necesare pentru ca Fondul Drumul Mătăsii să-și joace pe deplin rolul.
... Nous laisserons le Fonds de la Route de la soie jouer pleinement son rôle.

Analizarea logisticii mărfurilor transportate cu trenul pe „centura economică a Drumului mătăsii” din perspectiva controalelor vamale
Analyse de la logistique des marchandises transportées par train le long de la «Ceinture économique de la route de la soie» en ce qui concerne les contrôles douaniers

Noi mergem pe Drumul Mătăsii să murim.
Nous partons mourir sur la route de la soie.

Deci, acesta era punctul terminal pentru drumul mătăsii.
C'était le terminus de la route de la soie.

Da, a apărut pe Darknet după ce Drumul Mătăsii a fost închis.
Apparu sur le Darknet après la fermeture de Silk Road.

FBI-ul a oprit Drumul Mătăsii anul trecut, dar a apărut unul nou.
Le FBI a fermé la route de la soie l'année dernière, mais un nouveau est apparu.

În ziua de azi poţi cumpăra orice de pe Drumul Mătăsii.
On en trouve partout de nos jours, le long de la Route de la Soie.

Asta dacă poţi vorbi dintr-o şcoală cu influenţe islamice în drumul mătăsii.
Supposons que tu puisses parler de la place de l'éducation jusqu'à l'influence Islamique dans la céramique chinoise.

Este cunoscut și analizat impactul pe care „centura economică a Drumului mătăsii” îl are asupra controalelor vamale.
L’impact de la «Ceinture économique de la route de la soie» sur les contrôles douaniers est connu et analysé.

Recomand includerea centrului vechi în lista patrimoniului cultural universal UNESCO, ca parte a drumului mătăsii.
Je recommande que le centre historique de la ville soit inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO comme faisant partie de la route de la soie.