face sete oor Frans
face sete
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
altérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uau, imi faci sete doar stand acolo
D' autres journaux m' ont signalé les risquesopensubtitles2 opensubtitles2
Poate mi se face sete.
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca vi se face sete, serviti- va
De même que le royaume t' appartientopensubtitles2 opensubtitles2
Povestea ta mi se pare grozavă, chiar și numai pentru faptul că-mi face sete din cauza emoțiilor.
J' ai tendance á oublierLiterature Literature
Da, întrunirea îţi va face sete.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni s-ar face sete.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceşti covrigei îmi fac sete.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceşti covrigei... îmi fac sete!
Malgré cela, c' est une tristessemêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se face sete.
Ça se vend pas à l' unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu medicamentele astea îţi fac sete?
Mes couilles sont encore attachéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi se face sete dacă dormi
Je suis reconnaissantopensubtitles2 opensubtitles2
Uite apă, dacă ţi se face sete
Et Jean te fera des tressesopensubtitles2 opensubtitles2
Uau, imi faci sete doar stand acolo.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumnezeule, treaba asta îmi face sete.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi face sete.
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convorbirea asta despre defuncţi nu vă face sete?
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionLiterature Literature
Poate dacă ni se face sete, vom merge la Delgado să bem nişte mescal.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când îi ascult pe pălăvrăgii, mi se face sete.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când mi se face sete încep să văd sânge peste tot.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimănui de aici nu i se face sete.
Enculer des moutons, c' est démodéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extasy le face sete.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La fel ca oamenilor, maşinilor li se face sete. "
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vrei să ţi se facă sete.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am adus, prieteni, ceva de băut în caz că vi se face sete acolo în păşune
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisopensubtitles2 opensubtitles2
Li se face sete, iar când le dăm apă...
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1235 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.