face spumă oor Frans
face spumă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
mousser
Oricine are membrele întregi poate face spumă de somon.
Quiconque sachant utiliser ses bras, sait faire une mousse de saumon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infante o să facă spume dacă nu reuşeşte să îi convingă că nu e o crimă
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.opensubtitles2 opensubtitles2
Da, Dana face spume la gura.
Tu es parFaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce faci spume la gura?
Et bonjour à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu tremura în halul ăsta că face spumă!
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu tremura în halul ăsta că face spumă!
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric o să facă spume.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că hodorogul de Walt face spume.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja face spuma la gura.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că tipii ăştia fac spume la gură pentru a-l avea pe tipul ăsta acolo.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvonne o să facă spume.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băiatul se rostogoleşte pe pământ şi face spume la gură.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésjw2019 jw2019
Altfel, nu va face spumă.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face spume la gură
Nous sommes ici, près d' Istriaopensubtitles2 opensubtitles2
Vick o să facă spume când o să afle c-am intrat prin efracţie.
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă învaţă cum să facă spumă la cappuccino, sunt istorie.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai întâi că e treaz şi în al doilea rând, nu face spume la gură.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur elveţienii fac spume.
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oriunde îl apucă, îl trânteşte; şi el face spumă la gură şi scrâşneşte din dinţi şi rămâne ţeapăn.
Ils viendront en tous cas.- Bonjw2019 jw2019
Suntem în maşina lui Harley, Liv, apare în luminile noastre, face spume la gură.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Usurel Paint, ca faci spume la gura. "
DISPOSITIONS FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi concentratul va face spumă, se va încerca reducerea la minim a cantităţii de spumă creată
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEMEA0.3 EMEA0.3
De ce fac spume la gură împotriva pasiunilor?
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
Se pare că potaia ei face spume la gură.
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, victima începe să transpire, să aibă frisoane şi să facă spume la gură.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face spumă la gură
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?opensubtitles2 opensubtitles2
135 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.