foaier oor Frans
foaier
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
foyer
Aici e foaierul, un fel de structura gradina.
C'est le foyer, qui est une sorte de structure de jardin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este chiar acolo, in foaier.
Pourquoi t' es revenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puneţi- l în duş, sau în debara, dar nu în foaier.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverQED QED
Dar imaginaţi- vă libertăţile dacă asta s- ar putea duce mai departe, că de fapt ai putea considera o intrare wagneriană, un prim act în avanscenă, o pauză pe scena grecească, un al doilea act în arenă, şi pleci prin foaierul nostru cu piese atârnătoare.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induQED QED
Camera din foaier nu arată tăblia cu anunţuri.
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă uitaţi în jos în foaierul nostru, mergeţi prin foaierul cu micile noastre piese atârnătoare, fie că vă plac sau nu, sus pe scările ce vă conduc în sală.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailQED QED
De ce să nu bem noi o cafea, la parter, în foaier.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timpul întrunirilor, unii adulţi poartă discuţii inutile în foaier, în hol, la toaletă sau în afara Sălii Regatului.
Direction du ventjw2019 jw2019
Spade plecă la Teatrul Geary, nu-l zări pe Cairo în foaier şi se postă pe trotuar în faţa teatrului.
Ça s' annonce malLiterature Literature
În foaier.
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew Jackson, în foaierul principal al Casei Albe a avut un bloc mare de brânză.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca se vor arunca pe podea si vor face dragoste chiar aici in foaier?
« Le TITAN même est bien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate că Smarald era în concediu, se ducea să petreacă o oră, două în foaierul artiştilor.
Fred ERDMANLiterature Literature
Şi fără albi care să vomite în foaierul meu!
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta e foaierul de intrare.
Il faut que je te parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne- am obişnuit că dacă intrăm într- un magazin sau restaurant, sau în foaierul acestui teatrul peste vreo oră, să găsim acolo mâncare aşteptându- ne, apărută în mod miraculos de undeva.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsQED QED
Dacă ai fi mărturisit păcatele când ne-am întâlnit în foaier, probabil aş fi editat imagini.
Tu veux me baiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmed a fost şi el ucis de către serviciile de securitate pe când încerca să detoneze un dispozitiv sinucigaş înainte de explozia din foaier.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamna aceasta masa va sta minunat într-un foaier sau în intrarea servitorilor.
CHAPITRE VI.-Le sermentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă referiţi la foaierul privat al clienţilor?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si a fost acest teribil accident din foaier, si am alergat dinspre bucătărie.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor fi câteva CD- uri de vânzare în foaier, după spectacol
Pas besoin de ces conneriesopensubtitles2 opensubtitles2
Un foaier pentru angajaţi, cu nişte automate de mâncare.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreţi să mergeţi în foaierul pentru recepţie cocktail, dr Pinchelow?
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acela a fost foaierul.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementted2019 ted2019
În foaier, departe de desenul Black Storm.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.