funest oor Frans
funest
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
funeste
Nici dreptul nu a fost cruțat de impactul funest al conflictelor armate.
Le droit n’a pas non plus été épargné par l’impact funeste des conflits armés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cât despre Clary, mintea şi inima ei păreau să fi fost afectate de-aceeaşi lovitură funestă.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.Literature Literature
Nici dreptul nu a fost cruțat de impactul funest al conflictelor armate.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
Era cea mai mişcătoare povestire şi totodată cea mai adevărată, a funestului episod ce încheia două existenţe.
Peg, une margarita au TangLiterature Literature
Cetăţene general, spuse Quinette, nu e vorba de nici o hotărâre funestă împotriva dumneavoastră.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lLiterature Literature
4 Noe şi familia sa au trebuit să lupte cu funesta influenţă a îngerilor neascultători.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
Deşi stăpâna pe sine-însăşi, după ce citi, degetele se crispară pe hârtia funestă.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienLiterature Literature
Cu această frază scăpată atât de funest, Doamna distrusese toată valoarea sacrificiului ei.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLiterature Literature
Capul Catastrofei, nume funest, are în faţă Capul Borda, format dintr-un promontoriu al insulei Kangaroo.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentLiterature Literature
Dar o schimbare fatală, funestă, de briză a împins din nou insula în largul coastei!
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Cu doi ani înainte, Observatorului Harlan toate gesturile lui Finge îi apăruseră funeste şi atotputernice.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateLiterature Literature
Este mai mic decât al Focului Alb, dar la fel de funest ca acela.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésLiterature Literature
Fiecare se gândea la căpitanul Grant care rătăcea, poate, ca şi Burke şi ai săi în mijlocul acestui continent funest.
Mercredi # maiLiterature Literature
A fost prima moartă găsită în martie 1996, lună funestă în care s-au mai găsit cinci cadavre.
Fermez les portes!Literature Literature
Se pare că această căsătorie a fost una din cauzele funestului duel.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Susţin deci că acest o bieei de a plăti oatneni de arme este respingător, funest şi generator de nume roase abuzuli.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
Această stratagemă era foarte utilă atunci, dar astăzi ar fi funestă din cauza ar tileriei.
Renommer la sessionLiterature Literature
Transmisă prin funestele tale cartele SIM, bănuiesc.
Vous existez pour perpétuez votre existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dar dumneavoastră, domnule conte, întrebă maiorul Oliphant, se poate şti unde eraţi în noaptea aceea funestă?
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
Spune un cuvânt... şi îţi va da înapoi funesta, oribila scrisoare.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
Cât vedeai cu ochii în toate direcțiile, nu era decât o pustietate nelocuită și funestă.
Vous rigolezLiterature Literature
La drept vorbind, ambele lucruri sînt foarte funeste.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLiterature Literature
Ea este o datorie, o datorie funesta, în consiliul unei seniorii care este în declin.
Modifier la requêteLiterature Literature
Deci şi şalupa guvernantei, ca şi celelalte, avuseseră o soartă funestă.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneLiterature Literature
Prielnică îndrăgostiţilor şi funestă pentru fugari, rosti episcopul, arătând luna.
Je crois que Ian l' a blesséeLiterature Literature
Spiţerul vorbi din nou: — Dacă nu eram eu, să ştiţi, s-ar fi dedat la un atentat funest împotriva lui însuşi!
Ma carrière était finieLiterature Literature
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.