Funen oor Frans
Funen
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Fionie
Munkebo face parte din municipalitatea Kerteminde, care ocupă partea de nord-est a insulei Funen.
Munkebo fait partie de la commune de Kerteminde, dans le nord-est de la Fionie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din punctul de vedere al mărimii, Vestjysk este în prezent cea de a zecea bancă din Danemarca, fiind prezentă la nivel regional în principal în Iutlanda și Funen.
Une réplique parfaiteEurLex-2 EurLex-2
În 2008, aproximativ 27,3% din forța de muncă din Kerteminde a beneficiat de educație suplimentară, în timp ce cifra corespunzătoare privind insula Funen a fost de 33%, iar media națională de 34,8%.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
Nivelul educațional al forței de muncă din Kerteminde este mai scăzut decât media națională și decât media la nivelul insulei Funen.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
Construit în 1990 pentru a servi lucrărilor de construire a podului ce leagă insulele daneze Funen şi Zealand, acest vas a fost repus în funcţiune şi adus din Dunkerque (Franţa).
Mon mari s' appelle Michael!jw2019 jw2019
Atât infrastructura insulei Funen, cât și cea a regiunii sunt bine dezvoltate, iar populația activă face din ce în ce mai mult naveta pentru a lucra în afara orașelor în care locuiește.
Les renseignements ont donné des informations?EurLex-2 EurLex-2
Lucrătorii concediați de la șantierul naval în cauză au competențe tehnice de înalt nivel, care nu pot fi utilizate cu ușurință în alte sectoare de activitate în regiunea Funen sau chiar în Danemarca în general.
° "codes de destination"not-set not-set
În 1996, a fost deschis Podul Marii Centuri, conectând insulele Funen și Zealand și reducând timpul de călătorie terestră între Iutlanda și Copenhaga.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funen se află în partea estică a regiunii Danemarca de Sud, care are un total de 1 200 000 de locuitori.
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
Munkebo face parte din municipalitatea Kerteminde, care ocupă partea de nord-est a insulei Funen.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEurLex-2 EurLex-2
Lucrătorii de pe șantierul naval care au fost disponibilizați au un nivel de specializare tehnică dificil de aplicat în alte industrii din Funen sau chiar de pe întreg teritoriul Danemarcei.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEurLex-2 EurLex-2
Atât infrastructura insulei Funen, cât și cea a regiunii sunt bine dezvoltate, iar populația activă se deplasează din ce în ce mai mult pentru a lucra în afara orașelor în care locuiesc.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
În 1848 a susținut Danemarca împotriva Prusiei în primul război de la Schleswig; a plasat trupe suedeze și norvegiene în cantonament la Funen și în nordul Schleswigului și a mediat Armistițiul de la Malmö (26 august 1848).
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.WikiMatrix WikiMatrix
Orașul se află în centrul insulei Funen, a cărei populație totală este de aproape 500 000 de locuitori.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
Lucrătorii din șantierul naval care au fost concediați au un nivel de specializare tehnică dificil de aplicat în alte industrii din Funen sau chiar de pe întreg teritoriul Danemarcei.
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
Funen se află în partea estică a regiunii sudice a Danemarcei, care are un total de 1 200 000 de locuitori.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEurLex-2 EurLex-2
Eric a fost născut la Funen.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.