măgar oor Frans
măgar
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
âne
fr
Animal domestique
Hmm. Vei fi cel mai bătrân măgar din pădure.
Tu seras le plus vieil âne de la forêt.
imbécile
E vorba că eşti un măgar încăpăţânat, doctore.
C'est parce que vous êtes un imbécile entêté, Doc.
idiot
Ed şi Bob întotdeauna au fost nişte măgari.
Ed et Bob ont toujours été des idiots.
ane
Eşti pe jumătate albă, jumătate neagră, jumătate cal, jumătate măgar.
Tu es moitié blanc, moitié noir, moitié cheval, moitié ane.
equus asinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Măgar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Âne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zi- le măgarilor să tacă
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Lopensubtitles2 opensubtitles2
Un salon de înfrumuseţare pentru măgari sau un magazin de pantofi pentru măgari?
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnizare de servicii de informaţii către clienţi referitoare la bunăstarea cailor, poneilor şi măgarilor (sănătate)
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officielde l'Union européennetmClass tmClass
Mamă, ai promis că o să-mi cumperi " Regele Măgar "!
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce-i drept, e un măgar, dar măcar înţelege latina.
Angel... le fou!Literature Literature
Un măgar educat ".
C' était juste une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil Gross este un măgar, dar nu e prost.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atât timp cât n-o faci cu un copil sau un măgar sau cu un servitor, potrivit legii noastre.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât despre măgar, acesta a mers direct la uşă şi până la «ieslea stăpânului său»“.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
Probabil ai fost un măgar în liceu.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Măgarul a fost de vină!
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cai, măgari, catâri și bardoți vii
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Eurlex2019 Eurlex2019
Peter, nu cred că avem nevoie de un măgar pentru drumeţia asta.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu, arăţi ca un măgar!
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.opensubtitles2 opensubtitles2
Organe comestibile de cai, de măgari, de catâri sau de bardoi, proaspete sau refrigerate, cu excepția celor destinate fabricării produselor farmaceutice
Allongée, allongée!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sunt un măgar.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ești un măgar.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Acum, ei nu îndrăzneau să-i ucidă, din cauza jurământului pe care ei îl făcuseră lui Limhi; dar i-au lovit peste aobraz şi au fost duri cu ei; şi au început să pună bpoveri grele pe spinările lor şi să-i mâne ca pe un măgar prost—
Eh, tu dois toujours réparer çaLDS LDS
Măgarul rage în grajdul patriarhului cu un glas atât de jalnic, că-ţi vine să înnebuneşti.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
Hei, cine este acest măgar?
La policeest peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avid de putere, un măgar egoist.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori e mare măgar, nu?
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Măgar încrezut de eşti!
Voici ma mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de cal, de măgar sau de catâr proaspătă, refrigerată sau congelată
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
Măgari vii
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.