mijloace de transport oor Frans

mijloace de transport

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

moyen de transport

naamwoord manlike

Mijloacele de transport la punctul de control: se bifează mijloacele de transport relevante utilizate pentru transferul la punctul de import desemnat.
Moyen de transport vers le point de contrôle: veuillez cocher la case correspondant au moyen de transport utilisé pour le transfert jusqu'au PID.

Soortgelyke frases

mijloace de transport private
transport individuel

mijloace de transport public
transport public

închirierea unui mijloc de transport
affrètement

mijloace de transport de mare viteză
transport à grande vitesse

mijloc de transport
transport

voorbeelde

Mijloace de transport și informații privind transportul 3
Moyens et modalités de transport 3

Mijloacele de transport sunt neîndestulătoare.
Les moyens de transport sont insuffisants.

trebuie să fie disponibile echipamente adecvate pentru curățarea și dezinfectarea instalațiilor, a echipamentelor și a mijloacelor de transport.
du matériel approprié doit être disponible pour le nettoyage et la désinfection des installations, des équipements et des moyens de transport.

Mijloace de transport
Moyens de transport

Orice daune sau prejudicii survenite la mijloacele de transport feroviar.
Tout dommage subi par les véhicules ferroviaires.

cazurile de pestă porcină clasică care sunt confirmate într-un abator sau în mijloace de transport;
- les cas de peste porcine classique constatés dans un abattoir ou un moyen de transport,

special proiectat pentru a facilita transportul mărfurilor utilizând una sau mai multe modalități și mijloace de transport;
conçu spécifiquement pour faciliter le transport de marchandises, par un ou plusieurs modes et moyens de transport;

— echipajele mijloacelor de transport folosite între statele terțe și Comunitate.
— par le personnel des moyens de transport utilisés dans le trafic entre les pays tiers et la Communauté.

Taxe de drum aplicabile tuturor mijloacelor de transport care traversează Great Belt Bridge (podul Great Belt)
Péages applicables à tout moyen de transport empruntant le pont du Grand Belt

Este necesară o clasificare extinsă pentru Alte mijloace de transport, după cum urmează:
Une classification étendue est requise pour Autres transports:

Achiziționarea mijloacelor de transport pentru pasageri plătitori
Achat de moyens de transport pour passagers payants

0 Comentarii Acest post este destinat înregistrării veniturilor provenite din vânzarea sau schimbul mijloacelor de transport aparținând instituției.
0 Commentaires Ce poste est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la reprise du matériel de transport appartenant à l'institution.

Mijloace de transport
Matériel de transport

Urmarirea electronica a posturilor in mijloacele de transport
Suivi électronique d'envois dans le domaine du transport

băuturile spirtoase care fac parte din proviziile de la bordul mijloacelor de transport internațional.
les boissons spiritueuses qui constituent les provisions de bord des moyens de transport internationaux.

cantitățile deținute la bordul mijloacelor de transport internaționale ca provizii alimentare
quantités constituant les provisions de bord des moyens de transports internationaux

(i) provin din mijloace de transport folosite internațional;
i) s’ils proviennent de moyens de transport opérant au niveau international;

Combustibil destinat mijloacelor de transport pentru care nu există nicio restricție în privința dreptului de deducere
Carburant destiné aux moyens de transport pour lesquels il n’existe aucune restriction du droit à déduction

Vehicule şi mijloace de transport clasice şi la comandă
Véhicules et moyens de transport classiques et personnalisés

mijloacelor de transport utilizate în afara întreprinderii sau unității ori locurilor de muncă din interiorul mijloacelor de transport;
a ) aux moyens de transports utilisés en dehors de l'entreprise et/ou de l'établissement, ainsi qu'aux lieux de travail à l'intérieur des moyens de transport;

Chiar cînd există mijloace de transport, ele nu oferă întotdeauna un maximum de confort.
Même quand ils existent, les moyens de transport n’offrent pas toujours un maximum de confort.

documente justificative privind mijloacele de transport și de întoarcere
- justificatifs relatifs aux moyens de transport et au retour:

Orice daune rezultate din folosirea mijloacelor de transport maritim, lacustru și fluvial (inclusiv răspunderea transportatorului).
Toute responsabilité résultant de l'emploi de véhicules fluviaux, lacustres et maritimes (y compris la responsabilité du transporteur).

data descărcării și a reîncărcării produselor și, după caz, indicarea navelor sau a altor mijloace de transport utilizate;
les dates du déchargement et du rechargement des produits, avec, le cas échéant, l'indication des navires ou des autres moyens de transport utilisés;

(b) mijloacele de transport;
b) moyens de transport;