prietenește oor Frans
prietenește
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
aimablement
ro
(în mod) prietenos
amicalement
ro
(în mod) prietenos
gentiment
ro
(în mod) prietenos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sufixul -lag/-leg este cel mai puțin productiv: barátilag „prietenește”, egyénileg „în mod individual”.
Suis- je coincée là?WikiMatrix WikiMatrix
Statele participante reafirmă importanța universală a respectării și exercitării efective a egalității în drepturi a popoarelor și dreptului lor de a dispune de ele însele pentru dezvoltarea de relații prietenești între ele ca și între toate statele; ele reamintesc, de asemenea, importanța eliminării oricărei forme de încălcare a acestui principiu.”
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedeți, apelativele de „frate” și „soră” nu sunt doar saluturi prietenești sau termeni prin care ne arătăm afecțiunea.
Mais jusqu' à quelle heure?LDS LDS
Aceasta va favoriza stabilirea de relații prietenești, stabilitatea, securitatea și bunăstarea cetățenilor.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionnot-set not-set
Într-un fel, m-am căsătorit prietenește cu fiecare dintre acești tipi.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeted2019 ted2019
Să dezvolte relații prietenești între națiuni, întemeiate pe respectarea principiului egalității în drepturi a popoarelor și dreptului lor de a dispune de ele însele, și să ia oricare alte măsuri potrivite pentru consolidarea păcii mondiale;
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Să dezvolte relații prietenești între națiuni, întemeiate pe respectarea principiului egalității în drepturi a popoarelor și dreptului lor de a dispune de ele însele [...]
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Într- un fel, m- am căsătorit prietenește cu fiecare dintre acești tipi.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantQED QED
Munca fără distracție devine plictisitoare aşa că găsim timp şi pentru meciuri prietenești de fotbal robotizat.
Comment peux- tu dire ça?ted2019 ted2019
Şi ne-am dat mâna, am băut o cafea, am discutat prietenește, am vorbit despre mâncare și baschet.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudted2019 ted2019
Şi ne- am dat mâna, am băut o cafea, am discutat prietenește, am vorbit despre mâncare și baschet.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionQED QED
În acești ani, Vasilenski a stabilit relații prietenești cu diferiți înalți comandanți ai armatei și cu liderei de partid, printre care Kliment Voroșilov, Vladimir Triandafillov, și Boris Șapoșnikov.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseWikiMatrix WikiMatrix
5 aprilie: Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii începe o vizită de stat în Franța pentru a celebra cea de-a 100-a aniversare a "înțelegerii prietenești".
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.WikiMatrix WikiMatrix
Aceasta va favoriza stabilirea de relații prietenești, stabilitatea, securitatea și bunăstarea cetățenilor, care sunt atât de necesare în regiune.
Tu plaisantes!Europarl8 Europarl8
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.