prigonire oor Frans
prigonire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
répression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participarea activă a ei la două războaie mondiale, prigonirea unor minorităţi religioase, materialismul, imoralitatea şi amestecul ei în politică, în vederea stăpînirii şi menţinerii ordinei actuale învechite de lucruri şi încă multe altele, ne constrîng să răspundem negativ la această întrebare.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitjw2019 jw2019
Era înfăţişat Arhanghelul Mihail împiedicându-i pe prigoniţii Adam şi Eva să intre în Grădina Edenului.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésLiterature Literature
― Iertare, fiindcă m-am alăturat prigonitorilor dumitale!
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?Literature Literature
„Saule, Saule, pentru ce Mă prigoneşti?”.
Déjà réaliséLDS LDS
Şi din nou: «Ferice va fi de voi când, din pricina Mea, oamenii vă vor ocărî, vă vor prigoni, şi vor spune tot felul de lucruri rele şi neadevărate împotriva voastră!
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLDS LDS
Deşi, conform spuselor sale, la un moment dat el a prigonit Biserica lui Dumnezeu şi a făcut prăpăd în ea totuşi, după ce s-a alăturat credinţei, lucrările sale au fost neîntrerupte în răspândirea veştilor glorioase: şi ca un soldat loial, când i s-a cerut să-şi dea viaţa pentru cauza pe care a susţinut-o, el şi-a dat-o, aşa cum el a spus, având asigurată o cunună veşnică.
On devait se voir mardiLDS LDS
Isus a explicat că aceste fraze îi descriu pe cei care, atunci „când aud Cuvântul, îl primesc îndată cu bucurie”, dar, deoarece ei „n-au rădăcină în ei... cum vine un necaz sau prigonire din pricina Cuvântului, se leapădă îndată de el” (Marcu 4:16–17).
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATLDS LDS
Ca urmare „s-a pornit o mare prigonire împotriva bisericii care era în Ierusalim.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
Cât de recunoscător sunt pentru faptul că cel puțin Dumnezeu îi poate binecuvânta pe aceia care Îl prigonesc, pentru că, fără să ne dorim sau să intenționăm, uneori noi toți Îl prigonim!
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesLDS LDS
Spre exemplu, părinţii cărora prigonitorii le-au răpit un copil pot suporta şi această pierdere dar numai şi numai cu ajutorul lui Dumnezeu.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Ferice de cei care sunt prigoniţi pentru dreptate...
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Eu sunt Isus, pe care-L prigoneşti“, vine răspunsul.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
11 Astfel, după ce a fost pus în butuci şi umilit în public, Ieremia a spus plin de încredere: „DOMNUL este cu mine ca un viteaz puternic; de aceea, prigonitorii mei se vor poticni şi nu vor birui.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonejw2019 jw2019
După ce atrage atenţia asupra legii lui Dumnezeu care cere să-ţi iubeşti aproapele, Isus declară: „Dar Eu vă spun: iubiţi pe vrăjmaşii voştri . . . şi rugaţi-vă pentru cei care vă insultă şi vă prigonesc“.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesjw2019 jw2019
Jan Hus şi William Tyndale, traducător al Bibliei, au fost prigoniţi şi martirizaţi.
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
(Să fii mânios înseamnă să fii foarte supărat; să fii prigonit înseamnă să fii jignit sau să fii tratat nedrept sau într-o manieră injustă.)
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLDS LDS
El s–a îngrijit ca rămăşi comoştenitorilor săi unşi să fie strînsă din nou din toate părţile pămîntului, unde fusese împrăştiată în cursul primului război mondial, şi apoi prin prigonire.
ll allait me donner ma chancejw2019 jw2019
Aceste persoane rezistă „până la un timp şi, cum vine un necaz sau o prigonire din cauza cuvântului, îndată se poticnesc“ (Marcu 4:17).
Par le Conseiljw2019 jw2019
Şi Domnul a zis: ‘Eu sunt Isus, pe care-L prigoneşti’“ (Faptele apostolilor 9:4-5).
Maestro, le maire du village est venu vous voirLDS LDS
În alte versete putem citi despre „o mare prigonire împotriva bisericii“, cu referire la comunitatea creştină din Ierusalim (Faptele 8:1, BCR).
Je Ies entends!jw2019 jw2019
iubeşte pe aproapele tău şi rugaţi-vă pentru cei care vă prigonesc.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este Împărăţia cerurilor. "
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Astăzi, pe lîngă exprimaţiile profetice, dispunem şi de cîteva consemnări istorice din care reiese că martorii creştini ai lui Iehova au fost prigoniţi din secolul întîi şi pînă în anul 1977.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitjw2019 jw2019
„Ferice va fi de voi când, din cauza Mea, oamenii vă vor insulta, vă vor prigoni şi vor spune tot felul de lucruri rele şi neadevărate împotriva voastră!“ — Matei 5:11.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
Şi ar trebui să ne mulţumeşti, nu să ne prigoneşti.
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.