raportul comisiei parlamentare oor Frans

raportul comisiei parlamentare

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

rapport de commission

voorbeelde

Juriul își prezintă raportul Comisiei, Parlamentului European și Consiliului.
Le jury présente son rapport à la Commission, au Parlement européen et au Conseil.

având în vedere raportul Comisiei parlamentare mixte a SEE din 28 octombrie 2013 referitor la politica privind regiunea arctică,
vu le rapport du 28 octobre 2013 de la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE) sur la politique arctique,

având în vedere Raportul Comisiei parlamentare mixte a Spațiului Economic European privind Raportul anul referitor la funcționarea Acordului SEE în 2008,
vu le rapport de la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen sur le rapport annuel sur le fonctionnement de l'accord EEE en 2008,

având în vedere Raportul Comisiei parlamentare mixte a Spațiului Economic European privind Raportul anual referitor la funcționarea Acordului privind SEE în 2013,
vu le rapport de la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen sur le rapport annuel sur le fonctionnement de l'accord EEE en 2013,

(DE) Doamnă preşedintă, am pierdut începutul acestei discuţii, pentru că, în calitate de raportor pentru Croaţia, am fost nevoit să raportez comisiei parlamentare mixte UE-Croaţia.
(DE) Madame la Présidente, j'ai raté le début de cette discussion parce qu'en tant que rapporteur pour la Croatie, j'ai dû faire rapport à la commission parlementaire mixte UE-Croatie.

După prezentarea raportului, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea prezentei directive în statele membre cel puțin la fiecare cinci ani.
Après avoir présenté ledit rapport, la Commission fait rapport au moins tous les cinq ans au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive dans les États membres.

După prezentarea raportului, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea prezentei directive în statele membre cel puțin la fiecare cinci ani .
Après avoir présenté ledit rapport, la Commission fait rapport au moins tous les cinq ans au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive dans les États membres.

După prezentarea raportului, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea prezentei directive în statele membre cel puțin la fiecare cinci ani.
Après avoir présenté ledit rapport, la Commission fait rapport au moins tous les cinq ans au Parlement européen et au Conseil sur l’application de la présente directive dans les États membres.

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Raport general privind asistența de preaderare (Phare-ISPA-Sapard) în 2006
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare-ISPA-Sapard) en 2006

După prezentarea raportului, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea prezentei directive în statele membre cel puțin o dată la doi ani.
Après avoir présenté ledit rapport, la Commission fait rapport au moins tous les deux ans au Parlement européen et au Conseil sur l’application de la présente directive dans les États membres.

După prezentarea raportului, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea prezentei directive în statele membre cel puțin o la fiecare doi ani.
Après avoir présenté ledit rapport, la Commission fait rapport au moins tous les deux ans au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive dans les États membres.

După prezentarea raportului, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea prezentei directive în statele membre cel puțin o la fiecare doi ani .
Après avoir présenté ledit rapport, la Commission fait rapport au moins tous les deux ans au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive dans les États membres.

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Al șaselea raport intermediar privind coeziunea economică și socială
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil – sixième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Regiunea Administrativă Specială Macao: Raportul anual 2009
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil Région administrative spéciale de Macao: rapport annuel 2009

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind calitatea datelor fiscale raportate de către statele membre în 2007
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la qualité des données budgétaires notifiées en (2007) par les États membres

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind calitatea datelor fiscale raportate de statele membre în 2010
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la qualité des données budgétaires notifiées en 2010 par les États membres

Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European — Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind punerea în aplicare a asistenței macrofinanciare acordate țărilor terțe în 2006
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise en œuvre de l'assistance macrofinancière aux pays tiers en 2006

Autoritatea competentă monitorizează și prezintă ESMA un raport, ESMA evaluează informațiile raportate de către autoritatea competentă și raportează Comisiei, Parlamentului și Consiliului orice evoluție esențială a practicilor de piață în această privință.
L’autorité compétente assure la surveillance et fait rapport à l’AEMF, qui évalue les informations transmises par l’autorité compétente et informe la Commission, le Parlement et le Conseil de toute évolution critique à cet égard dans les pratiques sur les marchés.

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Protecția intereselor financiare ale Comunităților – Lupta împotriva fraudei – Raportul anual 2008
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil – Protection des intérêts financiers des Communautés – Lutte contre la fraude – Rapport annuel 2008

/* COM/2010/0504 final */ RAPORTUL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIU Raport privind finanţarea Fundaţiei pentru standarde internaţionale de raportare financiară
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport sur le financement de la Fondation des normes internationales d'information financière /* COM/2010/0504 final */

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind clonarea animalelor în scopul producției de alimente
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil relatif au clonage d’animaux en vue de la production de denrées alimentaires

RAPORTUL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIUL EUROPEAN ȘI CONSILIU
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL EUROPÉEN ET AU CONSEIL

RAPORTUL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL