Raportare activităţi oor Frans
Raportare activităţi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Rapport d'activités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activitatea legată de MSG a operatorului comercial în cauză a fost marginală în raport activitatea sa globală.
Maintenant, il en a uneEurLex-2 EurLex-2
Raportarea activităţilor de inspecţie şi supraveghere
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
'Raportul activitatii?
Et vous avez essayì deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(247) Amnistiile fiscale pot oferi, de asemenea, posibilitatea de a raporta active sau venituri nedeclarate.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicii de securitate pentru calculatoare, si anume, monitorizarea si raportarea activitatii online a minorilor
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Raportaţi activitatea suspicioasă la Sănătate şi siguranţă.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software proiectat pentru a monitoriza si raporta activitatea online a minorilor
Le frère de David est morttmClass tmClass
Corpul II SS a raportat „activitate aeriană inamică foarte puternică la 07:10".
Content de pouvoir t' aiderWikiMatrix WikiMatrix
Raportul activităţilor infracţionale de astăzi.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, se raportează activităţi suspecte.
Oui, à plus tard, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) În conformitate cu același raport, activitatea ar trebui prelungită cu 3,2 ani, în vederea amortizării bunurilor.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeEurLex-2 EurLex-2
10 min: De ce să raportăm activitatea.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de laconcurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
Raportul active/datorii
On buvait ensembleEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, când raportăm activitatea în lucrarea de predicare, suntem atenţi să nu denaturăm realitatea.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivejw2019 jw2019
Modul în care sunt raportate activele individuale ar trebui modificat în mod corespunzător.
Valeur normaleEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, întreprinderea comună a raportat active nete negative în valoare de 18,5 milioane de euro.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
Căpitane, lt. Uhura raportează activităţi ciudate pe planetă.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aplicaţie mobilă destinată utilizării în industria difuzării pentru programarea, facturarea şi raportarea activităţii din mai multe staţii
Seize, moins huit, égal huittmClass tmClass
Raportul activităţilor zilnice ale dl. Marwat.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 min: De ce să raportăm activitatea.
Je trépignais de l' enfoncer sur scènejw2019 jw2019
13 Dar nu-i aşa că de la fiecare Martor se aşteaptă să-şi raporteze activitatea de predicare?
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?jw2019 jw2019
Ceasuri de mână cu funcţii pentru detectarea, monitorizarea şi raportarea activităţii de fitness
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandetmClass tmClass
3 Raportaţi activitatea: Unii care participă la serviciul de teren neglijează să-şi raporteze activitatea la timp.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de ladirective, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
18652 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.