reabilitare urbană oor Frans
reabilitare urbană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
rénovation urbaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abordarea holistă a măsurilor de reabilitare urbană cuprinde:
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
Subiect: Ajutor pentru reabilitarea urbană
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Reabilitare urbană/rurală
la promotion de Bruxelles comme destinationEurLex-2 EurLex-2
Proiecte integrate de reabilitare urbană/rurală
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
În acest scop, se solicită promovarea unor rețele urbane tematice, pentru îmbunătățirea implementării procesului de reabilitare urbană durabilă.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsEurLex-2 EurLex-2
Un model holist de reabilitare urbană
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
7.1 Aspectele de reabilitare urbană sunt complexe dar, pentru a fi eficiente, trebuie încadrate într-o strategie.
Que vouliez- vous me dire?EurLex-2 EurLex-2
Alte fonduri au fost alocate unor capitole bugetare precum turismul, reabilitarea urbană, promovarea IMM-urilor și societatea informațională.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Reabilitare urbană
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
7.2 Cea mai urgentă chestiune se referă, probabil, la strânsa legătură dintre reabilitarea urbană, a mediului înconjurător și problema crizei economice.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règlesétrangèrescomme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteurculturel.EurLex-2 EurLex-2
1.7 CESE ar dori ca integrarea între sistemul de transport durabil și sistemul energetic să constituie nucleul politicii de reabilitare urbană.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Ca atare, unul dintre mijloacele importante de combatere a emisiilor nocive de CO2 și a schimbărilor climatice este acțiunea coordonată la nivel european pentru îmbunătățirea elaborării politicilor de reabilitare urbană.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
Programul pus în aplicare în cadrul sectorului de „reabilitare urbană” include reconstruirea cartierelor sărace și predispuse la violență din Bangui prin intermediul utilizării intensive a forței de muncă (HIMO), permițând, printre altele, reabilitarea infrastructurilor publice.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
durabilității ecologice, inclusiv prin reabilitarea urbană a cartierelor degradate, adaptarea parcului imobiliar existent la obiectivele de îmbunătățire a eficienței energetice, a calității habitatului și a accesibilității, astfel încât să fie evitată distrugerea altor spații verzi.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
Reabilitarea zonelor urbane
La voie est libreeurlex eurlex
un sistem durabil de transporturi combinat cu un sistem energetic eficient reprezintă nucleul politicii UE de reabilitare urbană, care ar trebui să finanțeze cu prioritate rețele durabile de transporturi și rețele energetice funcționale pentru periferiile care trebuie reabilitate;
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesEurLex-2 EurLex-2
3.2.3 Aceste obiective promovează ideea de reabilitare urbană, care presupune o puternică interdependență între calitatea spațiilor și calitatea facilităților de primire, așadar o reabilitare deschisă tuturor cetățenilor, independent de limba pe care o vorbesc, de originea sau religia lor.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
De la crearea sa, fondul a adoptat, a lansat și a pus în aplicare cu succes o serie de proiecte care răspund nevoilor urgente ale populațiilor în domenii precum aspectele legate de gen, sănătatea, reabilitarea urbană, securitatea alimentară și refugiații.
Il semble y avoir un problémeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2 Prin acest aviz, CESE își exprimă acordul față de necesitatea implementării politicilor integrate de reabilitare urbană, în conformitate cu orientările definite de documentul privind strategia Europa 2020 și de documentul programatic al Președinției spaniole a Consiliului Uniunii Europene (2).
par toute personne qui, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
2.2 Procesul de reflecție se referă la câteva aspecte importante pe care orașele trebuie să le rezolve cu ajutorul politicilor de reabilitare urbană menite să asigure, printr-o abordare integrată, un nivel de dezvoltare durabilă a spațiului urban adaptat diferitelor exigențe, în vederea:
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.EurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.