rozător
rongeur
rozătoare oor Frans
rozătoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
rongeur
Specia de rozătoare preferată este șobolanul, deși pot fi folosite și alte specii de rozătoare, de exemplu șoarecele.
L’espèce de rongeur préférée est le rat, mais d’autres rongeurs comme la souris peuvent être utilisés.
rodentia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O creatură cu faţă de rozătoare se piteşte în spatele unui butoi.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi, oamenii sunt ca rozatoarele.
On ne l' ajamais revuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde v-ascundeţi, rozătoare de vechituri?
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi nu sunt rozătoare, dar sincer, desenate sau reale, mă înspăimântă
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.opensubtitles2 opensubtitles2
„B.22 TESTUL DE LETALITATE DOMINANTĂ LA ROZĂTOARE
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Eurlex2019 Eurlex2019
12 sau mai multe rozătoare; sau
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Franceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, baieti si rozatoare lor.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orientarea nr. 407 a OCDE privind testarea (studiul de toxicitate orală cu doză repetată la rozătoare, de 28 de zile, capitolul B.7 din prezenta anexă), de exemplu, a fost îmbunătățită în 2008 cu parametri adecvați pentru detectarea activității endocrine a substanțelor chimice de testat.
Essais et analyses physiquesEurlex2019 Eurlex2019
Cataracta a fost observată în studiile de toxicitate după doze repetate şi în studiile de carcinogenitate la rozătoare, dar nu a apărut la câini sau maimuţe sau în studiile în care s-a urmărit formarea cataractei
C' est la reine!EMEA0.3 EMEA0.3
În avizul din # iunie #, Comitetul a confirmat gradul de expunere selectat, acceptabil pentru operatori și a făcut recomandări cu privire la interpretarea studiilor pe termen lung la rozătoare
C' est dur pour moieurlex eurlex
Rozătoarele pot purta organisme patogene care sunt responsabile de numeroase zoonoze, ceea ce poate determina pericole grave pentru sănătatea oamenilor sau a animalelor.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) curățarea, dezinfectarea, combaterea insectelor și a rozătoarelor sau orice alte măsuri de biosecuritate necesare;
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Eurlex2019 Eurlex2019
Se furnizează studii de hrănire efectuate pe animale-țintă, atunci când există indicii privind existența unor efecte rezultate din informațiile cerute în secțiunile 1.4.1, 1.4.2 și 1.4.3, cu alimente și furaje modificate genetic sau din rezultatele studiului de hrănire de 90 de zile pe rozătoare.
Dix secondesEurLex-2 EurLex-2
Trebuie eliminate cât de des posibil materiile fecale, urina, precum și alimentele neconsumate sau deversate, pentru a reduce mirosul și pentru a nu atrage muștele sau rozătoarele.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurLex-2 EurLex-2
Este posibil ca metodele nechimice de control sau de prevenire aplicate în scopul controlului rozătoarelor, cum ar fi capcanele mecanice, electrice sau adezive, să nu fie suficient de eficiente, iar ele pot suscita probleme cu privire la caracterul lor lipsit de cruzime sau la faptul că ele cauzează rozătoarelor suferințe inutile.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Speciile de rozătoare, în special șobolanul, sunt utilizate, de asemenea, pe scară largă în studiile de toxicitate pentru caracterizarea riscurilor.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
Ce ai de gând să faci cu rozătorul?
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) operațiunile de curățare și dezinfecție și, după caz, măsurile pentru distrugerea rozătoarelor sau a insectelor cu ajutorul unor produse autorizate oficial trebuie să se efectueze sub supraveghere oficială și în conformitate cu instrucțiunile medicului veterinar oficial;
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurLex-2 EurLex-2
TESTUL DE LETALITATE DOMINANTĂ LA ROZĂTOARE
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatoj4 oj4
b. 2 sau mai multe animale, altele decât rozătoarele;
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— date cu privire la toxicitatea metaboliților animalelor diferite de rozătoare dacă paiele din zonele tratate urmează să fie folosite ca furaj.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeEuroParl2021 EuroParl2021
otrăvuri pentru rozătoare;
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEurLex-2 EurLex-2
Măsuri pentru controlul speciilor nedorite, cum ar fi insectele, rozătoarele, artropodele
Dispositions finalesEurLex-2 EurLex-2
Nu pot lăsa nici o rozătoare să-mi ia locul.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.