Rozalia oor Frans
Rozalia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Rosalie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mingea rozalie se află de fapt la capătul unei coloane prelungi.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
În momentul comercializării, „Speck Alto Adige”, „Südtiroler Markenspeck” și „Südtiroler Speck” este maro în exterior, iar la feliere se observă că spre interior este roșie cu părți alb-rozalii.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?EurLex-2 EurLex-2
Următoarea etapă de uscare are loc în uscătoare care respectă condițiile climatice controlate caracterizate printr-o temperatură care oscilează între # °C și # °C, o umiditate de #-# %, într-un mediu ventilat, timp de cel puțin # zile, până la apariția florii specifice care determină apariția culorii rozalii tipice
Comment allons- nous passer?oj4 oj4
Introdusă în secolul al 17-lea, cultura cepei rozalii s-a dezvoltat în regiunea Roscoff de-a lungul secolului al 18-lea, pentru a răspunde cererii marinei de alimente cu o bună capacitate de conservare.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»EurLex-2 EurLex-2
Găsirea unei brăţări rozalii în lucrurile mele.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période deréférence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar o gaură rozalie spre roşiatică.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveau un vag aspect de fetuşi, deşi corpurile lor rozalii erau acoperite cu o idee de blană închisă la culoare.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresLiterature Literature
Aurelia se călugăreşte mâine şi va căpăta numele mănăstiresc de Rozalia!
On approche, ah!Literature Literature
Zi-i lui Rozalind că ne vedem săptămâna viitoare.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faţa ta devine cam rozalie.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În secțiune, felia de produs are o culoare rozalie, uniformă și omogenă, fără aspect oxidat.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
epicarp: lucios, verde deschis – gălbui, având deseori o tentă rozalie pe partea expusă la soare, cu pete de rugină; formă: turbiformă; dimensiune: diametru de cel puțin 55 mm; conținut de zahăr: peste 13° Brix; limita maximă de fermitate: 4,5; gust: dulce-aromat.
le paragraphe # est modifié comme suiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Soarele urma să răsară şi am văzut, în mintea mea, cerul de o lumină calmă, rozalie.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLDS LDS
„Prosciutto di Sauris” IGP întreg, cu os, cântărește cel puțin 7,5 kilograme și prezintă la tăiere o culoare roșie-rozalie a părții macre.
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
Era rozalie.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochii îi strălucesc şi vârfurile urechilor îi sunt rozalii
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
Suprafața secțiunii: netedă și curată, culoarea cărnii fiind roșie-rozalie, iar cea a bucăților de grăsime variind de la alb la crem pal.
Pouvez- vous nous dire où c' est?EurLex-2 EurLex-2
Aveai niste ochi mici si vioi, si niste picioruse mici si rozalii.
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozaliul şi Obraznicul, aşa le zicea soţul meu.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceea ce le prinse bine, pentru că găsiră doi şerpi mari care pândeau un cuib plin cu ouă rozalii.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
Gazul îi face rozalii.
Les sucres offerts à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căldura trupușorului ei și lacrimile șiroindu- i pe obrăjorii rozalii, am început să plâng.
J' ai aussi deux... potesautrichiens...... qui alimentent le feuQED QED
Produsul finit are formă cilindrică, puțin mai subțire la extremități, are consistență compactă, neelastică; atunci când este tăiată, felia prezintă un aspect omogen, de culoare roșie, cu vinișoare de culoare albă-rozalie în părțile cu striații.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.