salariu mic oor Frans
salariu mic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bas salaire
Dar tu ai fost atrasă de zilele lungi, salariul mic şi foarte puţină faima.
Mais vous avez été attirée par les longues journées, le bas salaire et le manque de prestige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E adevărat, un salariu mic poate să înmoaie un tip tare.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salariu mic, fără ore suplimentare, hărţuire sexuală
Adieu, mon amouropensubtitles2 opensubtitles2
Presiunea fiscală asupra veniturilor salariale la salariul mediu și la un salariu mic (2014)
Je croyais que tu aimais ce camionEurLex-2 EurLex-2
Sunt surprins ce salariu mic am, după ce-am lucrat ture duble.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, e un salariu mic e un mare pas în jos, dar, totuşi e ceva.
On va te sortir de làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau poate că suntem nevoiţi să lucrăm multe ore pentru un salariu mic.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
Aşa că m-au aruncat în unu din companiile lor... c-un serviciu de jucărie şi-un salariu mic.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El învăţase o meserie care îi pretindea o muncă asiduă şi multe ore de lucru, dar nu-i aducea decît un salariu mic.
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
— Într-o altă ţară, oamenii ştiu că agenţii de circulaţie sînt plătiţi cu un salariu mic şi că aceştia îşi măresc venitul cu ajutorul bacşişurilor.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens etde l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
Însă, dacă nu ai instruirea de bază, tu şi copilul tău veţi fi condamnaţi la sărăcie, dependenţă financiară, un salariu mic, condiţii improprii de locuit sau malnutriţie.
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
Mulţi dintre cei care au reuşit să-şi găsească un loc de muncă au trebuit să accepte un salariu mic, în timp ce preţurile creşteau într-un ritm alarmant.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
Cei mai mulţi dintre voi ştiu că viaţa unui poliţist constă în salariu mic, program prelungit de muncă, pericole de moarte şi foarte puţine mulţumiri de la oamenii pe care-i slujim.
Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca cineva accepta un salariu mai mic pentru slujba noastra, suntem concediati.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adică scapă de mine şi angajează pe altcineva cu salariu mai mic?
Il ne supporte pas le manque de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Începi cu salariu mai mic decât restul.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum lucrează full- time la acest proiect pe un salariu foarte mic.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourQED QED
El s-a angajat în altă parte cu un salariu mai mic, dar fără astfel de tentaţii.
S' il réussit, le jeu pourra commencerjw2019 jw2019
Li se permite să dea femeilor un salariu mai mic decât al bărbaţilor.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am o slujbă cu un salariu mai mic.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu un salariu mai mic.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vreţi să lucraţi mai puţin, angajatorul se va aştepta probabil să acceptaţi un salariu mai mic.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?jw2019 jw2019
Puteam să lucrez acum şi să cîştig un salariu mai mic de zece dolari pe lună.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaljw2019 jw2019
Totuşi, cred că vă daţi seama că veţi avea un salariu mai mic“.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnejw2019 jw2019
De regulă, ei primesc de asemenea un salariu mai mic.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.EurLex-2 EurLex-2
Acum lucrează full-time la acest proiect pe un salariu foarte mic.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.ted2019 ted2019
217 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.