înainte de prânz oor Hongaars
înainte de prânz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
délelőtt
Îl aduc pentru interogatoriu, avocatul lui vine înainte de prânz.
Kihallgattam és az ügyvédje még aznap délelőtt kihozta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ştii Wynonna, eşti chiar rea când bei înainte de prânz.
Hullámokban jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate astea înainte de prânz?!
Tárgy: A sertések védelmeopensubtitles2 opensubtitles2
Trebuie să te trezeşti înainte de prânz ca să faci ceva.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că putem termina asta înainte de prânz
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntopensubtitles2 opensubtitles2
Prin prezenta, d-nul Marcel Marx e obligat să părăsească apartamentul până pe 8 Februarie înainte de prânz...
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să-i dai 5 minute lui Frankie Vargas înainte de prânz.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În aceeaşi zi, şeful meu m-a rugat să vin să vorbesc cu el înainte de prânz.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikLDS LDS
Voi merge la votare înainte de prânz.
Fekete- lélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau doar să despachetez aceste lăzi înainte de prânz.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face bãtãturi cât clãtitele înainte de prânz.
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că au crescut puţin înainte de prânz.
A birkahágás kiment a divatbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i tipul tău pentru a face plata înainte de prânz.
Ez nem patkányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă declanşezi acum căutările, am putea găsi răpitorul înainte de prânz.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuze, dar trebuie să termin asta înainte de prânzul tău de mâine.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ziceţi să o împuşcăm pe mama înainte de prânz?
Gyerünk, emberek, mozgás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ies puţin înainte de prânz
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikopensubtitles2 opensubtitles2
Speram să servesc un pahar înainte de prânz.
Szalonképes testőrt keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, chiar înainte de prânz
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketopensubtitles2 opensubtitles2
Ăsta-i rahatul care s-a întâmplat înainte de prânz.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să te îmbăt înainte de prânz?
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să te întorci înainte de prânz.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să mă întâlneşti la vila mătuşii mele înainte de prânz.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • abőralattiszövet gyulladásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu putem să exersăm îndeajuns....... fiindcă antrenamentul nostru e doar cu o oră înainte de prânz.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vor înlocui cu macarale din Orlando, aşa că revin la treabă înainte de prânz.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de prânz, Ok?
szer utasították el a kérvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
241 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.