Biserica Ortodoxă Bulgară oor Hongaars
Biserica Ortodoxă Bulgară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Bolgár Ortodox Egyház
Legea declară că Biserica Ortodoxă bulgară are tradiţie în Bulgaria şi este scutită de obligația privind înregistrarea.
A törvény kimondja, hogy a Bolgár Ortodox Egyház Bulgária történelmi egyháza és mentes a bejegyzési kötelezettség alól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(BG) Doresc să vă atrag atenţia asupra problemei schismei repetate din Biserica Ortodoxă bulgară.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstEuroparl8 Europarl8
Biserica Ortodoxă Bulgară are două parohii în Ungaria, la Budapesta și Pécs, cu un singur preot.
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékWikiMatrix WikiMatrix
Biserica Ortodoxă Bulgară a devenit autocefală din 927, și are 12 episcopii cu 2.000 de preoți.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.WikiMatrix WikiMatrix
Legea declară că Biserica Ortodoxă bulgară are tradiţie în Bulgaria şi este scutită de obligația privind înregistrarea.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkEuroparl8 Europarl8
Totuşi, aşa-numitul "Al doilea Sinod” doreşte să se înregistreze ca "Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe bulgare”.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtEuroparl8 Europarl8
Din păcate, aceasta a condus la aşa-numitul "Al doilea Sinod” al Bisericii Ortodoxe bulgare, în ciuda Legii confesiunilor religioase din Bulgaria.
Több, mint kincs, UsulEuroparl8 Europarl8
În timpul misiunii constatatoare din Bulgaria între 27-30 octombrie 2008, Comisia nu a solicitat punctul de vedere al Bisericii Ortodoxe Bulgare.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseEuroparl8 Europarl8
În petiţia Nr. 0795/2007, faptele sunt prezentate într-un mod părtinitor şi tendenţios, iar părţii afectate - Biserica Ortodoxă Bulgară - nu i s-a solicitat să-şi prezinte poziţia.
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!Europarl8 Europarl8
Petiţionarii caută un mod de a decide soarta Bisericii Ortodoxe Bulgare, nu prin canonul bisericii care a prins formă de-a lungul secolelor, ci prin intervenţia unei instituţii seculare - CEJ din Strasbourg.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedEuroparl8 Europarl8
Această schismă a luat naştere într-un moment în care ţara era foarte politizată, într-un moment în care Biserica Ortodoxă bulgară, la fel ca multe alte structuri, a trebuit să-şi susţină poziţia în cadrul democratic al Bulgariei.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszEuroparl8 Europarl8
După Schisma din sânul Bisericii, care a fost soluţionată prin proces canonic în 1998, CEJ din Strasbourg a emis o sentinţă privind aceeaşi problemă ecleziastică internă într-un caz în care Biserica Ortodoxă Bulgară nu a fost nici măcar respondent.
Csupa vér volt az egész laborEuroparl8 Europarl8
Nu arăta ca biserica bulgară ortodoxă, singura pe care o vizitasem înainte.
Sawyer megölte a jegesmedvétLDS LDS
În 870, după cel de-al IV-lea sinod de la Constantinopol, Biserica Bulgară a fost recunoscută ca Biserică Ortodoxă Autonomă, sub conducerea supremă a patriarhului Constantinopolului.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.