Elemente produse şi servicii oor Hongaars
Elemente produse şi servicii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Termékek és szolgáltatások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marca sau semnul invocat: marca figurativă cu element verbal „POLICAR” pentru produse şi servicii din clasele 12, 35 şi 37
A #. oldalon az aláírásnálEurLex-2 EurLex-2
Motivarea cererii de declarare a nulității: marca naţională figurativă care conţine elementul verbal „mobile” pentru produse şi servicii din clasele 35, 39 şi 42.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?EurLex-2 EurLex-2
Furnizare de piese de schimb pentru tranzacţii, cliring, confirmarea tranzacţiilor şi alte servicii aferente în domeniul contractelor future, opţiunilor şi a altor derivative referitoare la credite în domeniul ecologic, alocări şi permise, carbon, emisii, elemente poluante, produse ecologice, servicii şi materiale şi alte mărfuri
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásáttmClass tmClass
Furnizare de piese de schimb pentru tranzacţii, cliring, confirmarea tranzacţiilor şi alte servicii aferente în domeniul contractelor future, opţiunilor şi a derivativelor duble referitoare la credite în domeniul ecologic, alocări şi permise, emisii de carbon, elemente poluante, produse ecologice, servicii şi materiale şi alte mărfuri
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírtmClass tmClass
Marca comunitară înregistrată care a făcut obiectul unei cereri de declarare a nulității: marca figurativă care conţine elementul verbal „mobile.de” pentru produse şi servicii din clasele 9, 16, 35, 38 şi 42 – marca comunitară nr. 8 8 38 609.
Bocsáss meg, FidelEurLex-2 EurLex-2
Servicii de instalare, redistribuire (montaj), reparaţii şi întreţinere de orice tip de elemente, mobilier şi echipamente în clădiri de afaceri comerciale şi în spaţii de comercializare de produse şi servicii
Nem, ha Isten útján belül haladunktmClass tmClass
Servicii de afişaj, de distribuire şi de închiriere de eşantioane, de material publicitar, şi anume panouri, elemente de prezentare şi/sau de demonstraţii de produse, inclusiv servicii de afişaj şi de distribuire de material publicitar şi anume foi volante, imprimate, fluturaşi, în special pentru vânzarea prin corespondenţă şi cu amănuntul în magazine în regim de franciză sau nu
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednektmClass tmClass
Servicii de transport, depozitare şi distribuţie de orice fel de produse şi elemente asociate protecţiei muncii
A rum egyetlen dologra jótmClass tmClass
62 – Şi anume, cu excepția cazului în care elementul legat de produse este pur accesoriu elementului legat de servicii sau invers.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaEurLex-2 EurLex-2
Toate serviciile menţionate anterior pentru produsele: elemente de construcţie şi elemente de construcţie profilate, în special termoplastice şi maleabile, plăci, folii, ţevi, ţevi telescopice, profile, profile tubulare, profile pline, tije, bare, racorduri, în special pentru ţevi, tije, bare şi profile
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamtmClass tmClass
Servicii de cercetare şi dezvoltare cu privire la noile produse, în special materiale de construcţie şi elemente de construcţie pentru terţi
Ez az egyetlen ki és bejárat?tmClass tmClass
Marca sau semnul invocat în procedura opoziției: mărcile figurative naţionale şi comunitare care conţin elementul verbal „Bach”, marca verbală naţională „Bach”, precum şi marca neînregistrată utilizată în comerţ „BACH” pentru produse şi servicii din clasele 3, 5, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 42 şi 44.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagEurLex-2 EurLex-2
Ghidul recent publicat [4] privind adoptarea, în sectorul public, a produselor, lucrărilor şi serviciilor inovatoare disponibile pe piaţă identifică zece elemente de bună practică care permit exploatarea potenţialului de favorizare a inovaţiei pe care îl au pieţele publice.
Oké, na egy ilyen voltEurLex-2 EurLex-2
După cum se propune în documentul de la Lahti[?], un mijloc suplimentar de accelerare a procesului de inovare constă în folosirea normelor care nu sunt numai elemente care facilitează accesul la pieţe al produselor, serviciilor şi proceselor inovatoare, dar care acţionează în acelaşi timp ca un mecanism de diseminare a unei bune părţi din cunoştinţele acumulate în cadrul sectorului C&D.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniEurLex-2 EurLex-2
Aparate şi instrumente ştiinţifice şi servicii tehnologice şi lucrări de cercetare şi servicii de design aferente, în special dezvoltarea de noi produse pentru terţi, de preferinţă dezvoltarea de maşini şi piese de maşini, de echipamente, de tehnică auto, de piese turnate, de elemente constructive individuale, de forme turnate din metal, de tehnologie astronomică
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékottmClass tmClass
Servicii de agenţi de elemente distinctive (mărci şi denumiri comerciale), de brevete şi modele de utilitate şi de topografii ale produselor semiconductoare
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébentmClass tmClass
Servicii de avocaţi de elemente distinctive (mărci şi denumiri comerciale), de brevete şi modele de utilitate şi de topografii ale produselor semiconductoare
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!tmClass tmClass
Reparaţii şi servicii de instalaţii de materiale de construcţie, construcţii transportabile, sere, solarii, carporturi, căsuţe pentru aparate, acoperişuri de terasă, elemente de obturare a vizibilităţii, precum şi cu piese pentru aceste produse
Ha találkoznak, itt kellett találkozniuktmClass tmClass
Vânzare cu amănuntul online şi servicii de comandă prin poştă, având legătură cu articolele de îmbrăcăminte, articolele care servesc la acoperirea capului, articolele de încălţăminte, accesoriile pentru îmbrăcăminte şi elemente şi accesorii pentru aceste produse
Knut KirálytmClass tmClass
Servicii de publicitate, mică publicitate inclusiv mica publicitate şi publicitate oferite în reţelele de calculatoare, de telecomunicaţii şi alte reţele similare, service informaţional şi servicii de consiliere în domeniul comercial, reprezentare comercială a firmelor autohtone şi externe, vânzare cu ridicata, vânzare cu amănuntul şi vânzare pe internet de materiale şi elemente de construcţie şi montaj, organizare de expoziţii publicitare şi comerciale şi de acţiuni de prezentare de produse şi servicii, ajutor în gestiunea afacerilor comerciale, administraţie comercială, lucrări de birou
Megint megtörtént?tmClass tmClass
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, de produse constând în: elemente de construcţie metalice, corniere metalice, plasă de sârmă subţire, mici articole din metal, mici articole din fier, mici articole metalice pentru clădiri, folii din aluminiu, folii metalice
Tehát megzsaroljuktmClass tmClass
Servicii de consultan?ă cu privire la elemente distinctive (mărci şi denumiri comerciale), de brevete şi modele de utilitate şi de topografii ale produselor semiconductoare
Ez nem egy #- voltos csőbombatmClass tmClass
SERVICII TEHNOLOGICE ÎN SECTORUL TEHNIC AL PROCEDURILOR INDUSTRIALE PENTRU FABRICREA ELEMENTELOR PREFABRICATE COMPLEXE DIN BETON, PRIN SPĂLAREA VERTICALĂ DE PRESOFUSIONE, DAR ŞI PRODUSE REALIZATE PRIN INTERMEDIUL ACESTEI METODE
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Servicii de vânzare şi de informare a consumatorilor, şi anume servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu ţevi metalice de încălzire centralizată, materiale de construcţie şi elemente de construcţie metalice, neadaptate pentru o anumită utilizare, materiale metalice neprelucrate şi semiprelucrate, produse metalice, piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior
Ezt meg kell ünnepelnitmClass tmClass
Afaceri comerciale şi servicii de informare a consumatorului, şi anume vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de elemente de construcţie metalice, produse metalice, semi-prelucrate sau în stare brută, fără o utilizare specifică, articole de feronerie metalice, sisteme de închidere, articole de lăcătuşerie metalică, structuri transportabile metalice, obiecte de artă din metale comune, articole metalice pentru transportat şi ambalat, cutii metalice, conducte şi accesorii pentru acestea, inclusiv supape, cabluri, sârme şi lanţuri
Visszaküldtem a fotonttmClass tmClass
90 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.