Istoria Augustă oor Hongaars
Istoria Augustă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Historia Augusta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În luna august 1856, istoria a fost completată până la timpul în care a murit Joseph Smith.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétLDS LDS
Datele și explicațiile ce se găsesc în Biblie cu privire la unele evenimente au legătură cu personalități istorice precum Cezar August, guvernatorul Quirinius, regele Irod cel Mare și Arhelaus.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?jw2019 jw2019
17 Revista Natural History (Istoria naturii) din august 1981 conţinea un articol despre curierii pe biciclete din New York City, care predau pachete şi scrisori urgente la societăţile din oraş.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketjw2019 jw2019
În iunie 1844, istoria era scrisă până la 5 august 1838 inclusiv.
Tallis!Valaki keres!LDS LDS
John Keegan, reputat istoric militar, a scris: „Din 9 august 1945, armele nucleare n-au mai cauzat moartea nimănui.
Ez maga szerint nem furcsa?jw2019 jw2019
„Primul război mondial a fost una dintre cele mai mari zguduiri din istorie.“ — Barbara Tuchman, The Guns of August‚ 1962.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírnijw2019 jw2019
Pentru DEEE provenite de la produse introduse pe piață înainte de 13 august 2005 (deșeuri istorice), finanțarea costurilor de gestionare este asigurată de producători.
MegcsinálomEurLex-2 EurLex-2
Sosirea lor a coincis cu un moment crucial din istoria Indiei, deoarece la 15 august, al aceluiaşi an, a fost obţinută independenţa de sub dominaţia britanică.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyjw2019 jw2019
La acest meci istoric care va începe în seara de # August...... dar se va termina în zori pe # August!
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.opensubtitles2 opensubtitles2
Statele membre asigură ca, până la # august #, pentru DEEE provenite de la produse introduse pe piață înainte de # august # („deșeuri istorice”), finanțarea costurilor de gestionare să fie asigurată în conformitate cu paragrafele al treilea și al patrulea
Létezik ekkora erő?eurlex eurlex
Decretul de recunoaștere a denumirii de origine controlate „Quarts de Chaume”, din 10 august 1954, transpune istoria acestui loc și preocuparea pentru calitate și autenticitate, care a însuflețit producătorii de-a lungul generațiilor.
Én vagyok a fiad!EuroParl2021 EuroParl2021
La acest meci istoric care va începe în seara de 14 August... dar se va termina în zori pe 15 August!
Miért büntetnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nebun e cel care nu citeşte niciodată ziarele; dar şi mai nebun e cel care crede ce citeşte doar pentru că-i scris în ziar.” August von Schlözer, istoric şi publicist german (1735-1809)
Mint egy színdarabbanjw2019 jw2019
Alegerile din 20 august 2012 au constituit un eveniment crucial în istoria „statului eșuat” Somalia.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkEurLex-2 EurLex-2
Istoricul militar John Keegan face următoarea observaţie: „Începând din 9 august 1945, armele nucleare nu au ucis pe nimeni.
Nem akarok visszatérnijw2019 jw2019
Statele membre asigură ca, până la 13 august 2005, pentru DEEE provenite de la produse introduse pe piață înainte de 13 august 2005 („deșeuri istorice”), finanțarea costurilor de gestionare să fie asigurată în conformitate cu paragrafele al treilea și al patrulea.
Nos, az első még mindig kómában vanEurLex-2 EurLex-2
„Nebun e cel care nu citeşte niciodată ziarele, dar mai nebun e cel care crede ce citeşte doar pentru că-i scris în ziar.“ — August von Schlözer, istoric şi ziarist german care a trăit la sfârşitul secolului al XVIII-lea.
Akkor maradjunk ennyibenjw2019 jw2019
Statele membre asigură ca, până la 13 august 2005, pentru DEEE provenite de la produse introduse pe piață înainte de 13 august 2005 («deșeuri istorice»), finanțarea costurilor de gestionare să fie asigurată în conformitate cu paragrafele al treilea și al patrulea.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEurLex-2 EurLex-2
Una dintre cele mai devastatoare serii de valuri tsunami care au fost vreodată înregistrate în istorie a fost provocată de erupţia din august 1883 a vulcanului Krakatoa, din Indonezia.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketjw2019 jw2019
Până la # august #, Comisia decide cu privire la emisiile istorice din aviație, pe baza celor mai fiabile date disponibile, inclusiv a estimărilor bazate pe informații privind traficul real
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikoj4 oj4
Italia subliniază că singurele câștiguri de capital care puteau fi reajustate erau cele istorice – derivate din reorganizările inițiale (realizate între # august # și # decembrie #) – rămase ca urmare a recunoașterii și, deci, a aplicării impozitului de # % asupra câștigurilor de capital
Seriffhelyettes vagyokoj4 oj4
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.