Molid oor Hongaars
Molid
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Lucfenyő
Molidul, prin porozitatea sa, reglează mai bine decât alte esențe de lemn, umiditatea de pe suprafața brânzei.
A lucfenyő ugyanis porózus jellege miatt jobban szabályozza a sajtfelület nedvességét, mint más faanyagok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
molid
ro
arbore
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
lucfenyő
Maturarea brânzei se realizează pe planșe de molid neșlefuite, cu excepția perioadelor de transport.
A sajtokat az érlelés alatt, a szállítás idejét kivéve, gyalulatlan lucfenyő deszkákon tartják.
luc
Lemn de conifere, inclusiv, de exemplu, de pin și de molid.
Tűlevelűek, így pl. fenyő és luc faanyaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lemn de conifere, altul decât cel de pin (Pinus spp.), de brad (Abies spp.) și de molid (Picea spp.), brut, nedecojit, necurățat de ramuri sau neecarisat grosier, netratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, altul decât cel cu dimensiunea oricărei secțiuni transversale de minimum 15 cm
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aroma brânzei, care se datorează unor factori naturali, cum sunt iarba și ecosistemul microbian, este completă doar în urma unui lung proces de maturare pe scânduri de molid, care sunt deosebit de propice pentru maturarea brânzei „Comté”.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lemn de conifere, altul decât cel de pin (Pinus spp.), de brad (Abies spp.) și de molid (Picea spp.), brut, altul decât cel decojit, curățat de ramuri sau ecarisat, altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, altul decât cel cu dimensiunea oricărei secțiuni transversale de 15 cm sau mai mult
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttEuroParl2021 EuroParl2021
– – De brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.):
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
Lemn de conifere de brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), brut, altul decât cel decojit, curățat de ramuri sau ecarisat, altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, altul decât cel cu dimensiunea oricărei secțiuni transversale de 15 cm sau mai mult
Nem akarlak bántani!EuroParl2021 EuroParl2021
Lemn de conifere, altul decât cel de pin (Pinus spp.), de brad (Abies spp.) și de molid (Picea spp.), brut, nedecojit, necurățat de ramuri sau neecarisat grosier, netratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, cu dimensiunea oricărei secțiuni transversale de minimum 15 cm
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mai putin înaltatoare a fost " gâsca de molid "...
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însămânțarea se efectuează într-o pivniță răcoroasă și umedă în care Bleu de Gex rămâne cel puțin trei săptămâni pe scânduri de molid
Jól van?Látni akarom!oj4 oj4
grosime minimă a foii de placaj de 3 mm și cu stratul de suprafață din molid
Látod is őt?Nemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Placaj de molid
Kedvesem, foglalj helyettmClass tmClass
Nu mă iau de molid.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleea catre ele trece pe lânga un molid, iar eu voi sta ascuns acolo.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este aproape de locul de muncă, în care preţul este bun... sunteţi luaţi molid, şi este un contract de leasing de doi ani.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Carburantul obținut din făină, tărâțe și așchii de molid
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniEurLex-2 EurLex-2
Da, molid.
Add a tanártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fapt, pe la începutul secolului al XIX-lea, pe pieţele din Statele Unite au început să apară bucăţi de răşină de molid, aceasta fiind prima gumă de mestecat comercializată.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisjw2019 jw2019
Lemn de molid (Picea abies Karst.), de brad alb (Abies alba Mill.)
A Tuxedo Club, ami nekem valóEurLex-2 EurLex-2
Lemn de molid din specia Picea abies Karst. Sau de brad alb (Abies alba Mill.), cu diametrul de minimum 15 cm, dar de maximum 24 cm, cu o lungime de minimum 1,0 m
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isEurLex-2 EurLex-2
Şi ne va trebui un cerc ritual ca să îl reţinem, molid pentru manifestare, musc pentru dorinţă... şi momeala potrivită.
Maddy, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemn de conifere de brad (Abies spp.) și de molid (Picea spp.), brut, nedecojit, necurățat de ramuri sau neecarisat grosier, netratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, altul decât cel cu dimensiunea oricărei secțiuni transversale de minimum 15 cm
Egész eddig gyakornok voltam éseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produsul poate conține de asemenea mană provenită de la molid (familia Pinaceae, genul Picea) sau de la pin de pădure (familia Pinaceae, genul Pinus, specia Pinus sylvestris).
Mobilról hívlak drágámEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.