moleculă diatomică
kétatomos molekula
moleculă oor Hongaars
moleculă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
molekula
ro
Mecula
Natpudan zice că suntem peste tot în acelaşi timp pentru că suntem făcuţi din aceleaşi molecule.
Natpudan szerint egyszerre vagyunk mindenhol mivel azonos molekulák alkotnak.
darab
După cum arată, aş spune că alcătuieşte ceva virtual din molecule de bază.
Szerintem alapvető molekulákból illeszti össze valaminek a darabjait.
rész
Pierderea anumitor proprietăți depinde, dimpotrivă, de grupurile funcționale ale moleculei monomerului care a participat la această reacție chimică.
A tulajdonságok elvesztése ugyanis attól függ, hogy monomermolekula mely funkcionális csoportjai vesznek részt e kémiai reakcióban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molecule obţinute prin biotehnologii
Az meg hogy lehet?tmClass tmClass
(a) o simplă majoritate ponderală de molecule care conțin cel puțin trei unități monomere legate covalent de cel puțin o altă unitate monomeră sau de un alt reactant;
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEurLex-2 EurLex-2
Cu timpul, picătura se evaporă, iar molecula se înalţă din nou, până când, în sfârşit, se uneşte cu o picătură de ploaie suficient de mare ca să cadă la pământ (3).
Szánalmas vagyjw2019 jw2019
Moleculele sunt foarte, foarte micuțe.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellted2019 ted2019
În acest caz, conținutul lor nu trebuie să depășească: 0,8 g/100 ml într-o combinație de 90 % oligogalactozil-lactoză și de 10 % oligofructozil-zaharoză cu greutate moleculară mare.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.EurLex-2 EurLex-2
Substanțele active biologice care nu diferă de substanța biologică originală decât prin variații minore ale structurii moleculare sunt considerate ca fiind similare.
Tudod, miért mentem el reggel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dar prin știință, avem o idee destul de bună ce se întâmplă la scară moleculară.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsted2019 ted2019
Când sunt secretate din glande, moleculele sunt fără miros.
Fölélesztik a halottakatted2019 ted2019
Lentinanul este un β-(1-3) β-(1-6)-D-glucan care are o masă moleculară de aproximativ 5 × 105 daltoni, un grad de ramificare de 2/5 și o structură terțiară triplu-helicoidală.
Hát, ez az alkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
este masa moleculară a dioxidului de carbon: 44,01 g/mol
Szánalmas vagyEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, structura moleculară.
Most meghalszted2019 ted2019
Natpudan zice că suntem peste tot în acelaşi timp pentru că suntem făcuţi din aceleaşi molecule.
Kibaszott viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru compușii cu un coeficient de absorbție moleculară (zecimal) (E) >10 (1 × mol –1 × cm –1) la o lungime de undă λ ≥ 290 nm, se determină și se indică fototransformarea directă în apă purificată (de exemplu, distilată), la o temperatură cuprinsă între 20 și 25 °C, a unei substanțe active purificate marcate, în general, la lumină artificială și în atmosferă sterilă, utilizându-se, la nevoie, un agent de solubilizare.
A hátam megsebesültEurLex-2 EurLex-2
Aparate de laborator şi Instrumente pentru analiza, recuperarea sau descoperirea de celule singure, gene sau populaţii de proteine sau molecule, conţinute în picopicături individuale
Hol van Enola?tmClass tmClass
Vase sigilabile ale mijlocului de transport al moleculelor pentru lizare, sterilizare şi conservare de molecule din probe biologice şi de mediu
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megtmClass tmClass
Testarea prezenței infecției prin teste serologice, bacteriologice și moleculare trebuie să se efectueze prin metode validate, recunoscute de autoritatea competentă.
Anemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikEurlex2019 Eurlex2019
Educatie, Si anume,Furnizare de cursuri de pregătire în - ştiinţific, Medical,În domeniile: biomedical, farmaceutic, biologic şi al biologiei moleculare
V#: mintainjektáló szeleptmClass tmClass
Nu există experienţă privind utilizarea concomitentă de INTEGRILIN şi heparine cu greutate moleculară mică
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEMEA0.3 EMEA0.3
un index al formulelor moleculare ale substanțelor enumerate în documentul de lucru
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkeleurlex eurlex
Pentru a putea reţine toate substanţele chimice de care au nevoie bacteriile, sângele viermelui tubicol este alcătuit din molecule de hemoglobină de 30 de ori mai mari decât cele existente în sângele uman.
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitjw2019 jw2019
Apa în echilibru cu aerul conține aproximativ o moleculă de O 2 dizolvat pentru fiecare 2 molecule de N 2, comparat cu un raport atmosferic de 1:4.
Csak egy régi cincogós játékot látokWikiMatrix WikiMatrix
— difuzia de molecule mici, cum ar fi etanolul, este redusă și nu determină o reducere a tăriei alcoolice a vinului mai mare de 0,1 % vol.,
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este într-adevăr fascinant să examinăm lumea nevăzută, atât la nivelul atomilor, al moleculelor şi al celulelor vii infinit de mici, cât şi la nivelul uriaşelor galaxii de stele care nu se pot vedea cu ochiul liber!
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvjw2019 jw2019
Consultanţă şi cercetare în domeniul ştiinţei, tehnologiei, medicinei şi sănătăţii, şi anume, secvenţierea acizilor nucleici, analiza şi sinteza oligonucleotidelor şi a altor molecule pentru terţi pentru utiliazre în cercetarea bioştiinţifică şi în cercetarea biotehnologică
Hát ez nem a te napod matmClass tmClass
Greutate moleculară medie cel puțin egală cu 350 Da.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.