Moldova Nouă oor Hongaars
Moldova Nouă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Újmoldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RO || Banat, urmată sau nu de Moldova Nouă || Vin cu denumire de origine protejată (DOP) ||
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenEurLex-2 EurLex-2
RO | Banat, urmată sau nu de Moldova Nouă | Vin cu denumire de origine protejată (DOP) |
Te nem is akartál örökbe fogadniEurLex-2 EurLex-2
În luna octombrie 2006, Comisia a înaintat Consiliului o propunere pentru un nou program AMF pentru Moldova, în contextul unui nou acord PRGF[2] încheiat cu FMI.
Anyának nem kellett volna a boltban lennieEurLex-2 EurLex-2
Comisia se întemeiază în acest caz pe rapoarte ale autorităților române competente în domeniul protecției mediului, informații din presă dar și pe răspunsurile furnizate de România în procedura precontencioasă, pe baza cărora susține că în zona Moldova Nouă există o poluare semnificativă cu praf care provine din iazul de decantare Boșneag – extindere, care se produce în special în perioadele cu intensificări ale vântului, care are efecte nocive asupra sănătății locuitorilor și mediului.
A feje föIött tartotta?EurLex-2 EurLex-2
În decembrie 2011 FRONTEX și Republica Moldova au semnat un nou plan de cooperare pentru 2012-2014.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
(1) La 15 iunie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Republica Moldova în vederea încheierii unui nou acord între Uniune și Republica Moldova.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigEurLex-2 EurLex-2
În acelaşi an, trupele sovietice, care continuau să înainteze, au preluat iarăşi controlul asupra zonei, integrând din nou Moldova în Uniunea Sovietică sub numele de RSS Moldovenească.
Még annyi mindent kell tanulnom!jw2019 jw2019
Prin urmare, după mai bine de un an de ocupaţie sovietică, Moldova a ajuns din nou să facă parte din România.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátjw2019 jw2019
La 15 iunie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu Republica Moldova pentru încheierea unui nou acord între Uniune și Republica Moldova care să înlocuiască Acordul de parteneriat și cooperare (1).
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátEurLex-2 EurLex-2
(1) La 15 iunie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu Republica Moldova pentru încheierea unui nou acord între Uniunea Europeană și Republica Moldova care să înlocuiască Acordul de parteneriat și cooperare[1].
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
La 15 iunie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Republica Moldova în vederea încheierii unui nou acord între Uniune și Republica Moldova care să înlocuiască acordul de parteneriat și cooperare (1).
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?EurLex-2 EurLex-2
La 15 iunie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Republica Moldova în vederea încheierii unui nou acord între Uniune și Republica Moldova care să înlocuiască Acordul de parteneriat și cooperare (2).
És milyen könnyedén végrehajtjukEurLex-2 EurLex-2
Noua operațiune din Republica Moldova este inclusă în prezentul raport din cauza lucrărilor pregătitoare substanțiale efectuate în 2016.
Miért hagyott ott?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moldova beneficiază de un nou proiect care vizează îmbunătățirea amenajării teritoriului la nivel regional și rezerve de proiecte pentru regiunile de dezvoltare din Nord, Centru și Sud.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?EurLex-2 EurLex-2
De exemplu, în 2016, Moldova a adoptat o nouă Strategie națională multianuală de dezvoltare regională pentru perioada 2016-2020 43 , la fel ca și Armenia pentru perioada 2016-2025 44 .
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apoi, la 23 mai 1991, noua denumire a statului se schimbă din nou în cea de Republica Moldova.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszWikiMatrix WikiMatrix
Cu toate acestea, în urma continuării progreselor în materie de implementare a reformelor realizate de autoritățile din Republica Moldova, o nouă evaluare întreprinsă de Comisie în februarie 2012 a ajuns la concluzia că respectarea condițiilor a atins un nivel satisfăcător, ceea ce a permis Comisiei să elibereze cea de a treia și ultima tranșă de AMF, în valoare de 30 de milioane EUR, în aprilie 2012.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiEurLex-2 EurLex-2
02 După o îndelungată perioadă de declin economic, Republica Moldova a început să înregistreze din nou creștere economică începând cu anul 1998.
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaelitreca-2022 elitreca-2022
Precizez că Moldova a angajat pentru un an nouă consilieri europeni de rang înalt ce vor asista principalele ministere de la Chişinău.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokEuroparl8 Europarl8
În cazul în care Moldova nu eliberează un nou document de călătorie în termen de # zile calendaristice, se consideră că aceasta a acceptat utilizarea documentului de călătorie standard al UE în vederea expulzării
Az enyém eltörtoj4 oj4
În cazul în care Moldova nu eliberează un nou document de călătorie în termen de 14 zile calendaristice, se consideră că a acceptat utilizarea documentului de călătorie standard al UE în vederea expulzării[5].
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
În cazul în care Moldova nu eliberează un nou document de călătorie în termen de 14 zile calendaristice, se consideră că aceasta a acceptat utilizarea documentului de călătorie standard al UE în vederea expulzării [1].
Ez igazán gyönyörűEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.