molar oor Hongaars
molar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
őrlőfog
Suprafaţa linguală a primului molar e fracturată până la dentină.
Az első őrlőfog nyelv felőli felszíne egészen a dentinig repedt.
zápfog
Cred că molarul anterior din partea stângă este infectat.
Azt hiszem, az elülső zápfog a bal oldalon be van gyulladva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monoxidul de carbon emis în atmosferă este considerat cantitatea molară echivalentă de CO2.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieEurlex2019 Eurlex2019
Notă: Articolul de mai sus nu se aplică hidrurilor care conțin o concentrație molară de 20 % sau mai mult de gaze inerte sau hidrogen.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniEurlex2019 Eurlex2019
Masă molară
Tudod, most már minden simán megy majdEurlex2019 Eurlex2019
este raportul molar al carbonului (C/C)
Soha!- LáttaIak!EurLex-2 EurLex-2
Pentru a calcula debitul molar printr-un tub Venturi sau o combinație de tuburi Venturi, se utilizează media respectivă a acestora C d și alte constante, determinate în conformitate cu punctul 3.9.5.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Credem că molarul e o rămăşiţă din acele crime.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relație aproximativă între pH la 25 °C și concentrația molară a bicarbonatului este:
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
raportul molar al hidrogenului (H/C)
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytEurlex2019 Eurlex2019
Soluția de EDTA de titrare și soluțiile standard vor fi molare, și nu normale.
Anyám ebben az utcában dolgozottEurLex-2 EurLex-2
Raportul molar calciu/fosfor trebuie să fie de cel puțin 1, dar nu trebuie să depășească 2.
Nem vagyok teljesen biztos benneEurLex-2 EurLex-2
Alternativ, se pot folosi următoarele mase molare ale gazului de evacuare
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megoj4 oj4
„Debitul molar al PDP.
Két nagy versenytársukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se pot forma lacuri de aluminiu din acid carminic (carmine) în care se presupune că aluminiul și acidul carminic sunt prezenți în raport molar de 1:2.
A termékek feladási helyeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Substanţa activă este deferiprona (#-hidroxi-#, #-dimetilpiridin-#-ona), un ligand bidentat care se leagă de fier la un raport molar de
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniEMEA0.3 EMEA0.3
A se utiliza doar în calitate de comonomer în poliesterii alifatici, până la un nivel maxim de 1 % pe o bază molară
Ráférne magára egy fürdő!EurLex-2 EurLex-2
La 10 ml de soluție 1:20, acidificată în prealabil cu cinci picături de acid acetic, se adaugă trei picături de soluție aproximativ molară de clorură ferică în apă.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaEurLex-2 EurLex-2
acostarea și molarea construcției navale de navigație interioară în mod corect și în conformitate cu cerințele legale și/sau de siguranță;
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakEurlex2019 Eurlex2019
este raportul molar al oxigenului (O/C)
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se acidifică o soluție 2 % cu acid clorhidric, se adaugă 1 ml soluție aproximativ molară de clorură de bariu în apă și se filtrează dacă se formează turbiditate sau precipitat.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, éseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
În cazul în care rezultatul este o cantitate molară, aceasta se transformă în masa emisiilor de fond m bkgnd [g] prin înmulțirea sa cu masa molară a emisiilor, M gas [g/mol].
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se aplică ecuațiile exacte pentru calculul emisiilor de hidrocarburi, folosind rapoartele componentelor molare determinate din măsurătorile pentru consumul de combustibil pentru ambii combustibili, în conformitate cu punctul A.6.4. din apendicele 6.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniEurLex-2 EurLex-2
este masa molară a gazului de evacuare, în g/mol
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstEurLex-2 EurLex-2
concentrația molară instantanee a gazului generic în stare umedă [mol/mol]
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subaria El Molar
Vidd azt a kardot előlem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
masa molară a aerului în mediul în care se află balanța (28,836 gmol– 1);
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.