Moldovenești oor Hongaars
Moldovenești
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Várfalva
ro
Moldovenești, Cluj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moldovenești
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemplul 2 – Au fost efectuate plăți după o evaluare insuficient de strictă a îndeplinirii condițiilor Una dintre condițiile stipulate pentru sprijinul bugetar sectorial din domeniul apei prevedea că trebuiau să fie alocați de la bugetul de stat cel puțin 600 de milioane de lei moldovenești pentru sectorul apei și pentru cel al apelor uzate.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.elitreca-2022 elitreca-2022
Până în martie 2017, așa-numit «reprezentant plenipotențiar al președintelui» așa-numitei «Republici Moldovenești Nistrene» pe lângă Federația Rusă.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetEurlex2019 Eurlex2019
În Moldova, UE susține integrarea pieței energetice moldovenești în cadrul pieței UE, atât în sectorul gazului, cât și în cel al electricității, prin diferite instrumente precum sprijinul bugetar și asistența tehnică.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlEurLex-2 EurLex-2
Punctele fragile ale economiei moldovenești
Azt hiszem meg is sértődöttoj4 oj4
În lipsa oricărei cooperări din partea societăților moldovenești, s-a ajuns la concluzia, pe baza informațiilor disponibile, că modificarea configurației schimburilor comerciale rezultă din instituirea dreptului antidumping mai curând decât din cauza oricărei altă motivație suficientă sau justificare economică, în sensul articolului # alineatul teza a doua din regulamentul de bază
A következő áldozateurlex eurlex
Fără a aduce atingere rezervelor enumerate în anexa IV, Comunitatea și statele membre ale acesteia acordă funcționării filialelor societăților moldovenești stabilite pe teritoriul lor un tratament nu mai puțin favorabil decât cel acordat propriilor societăți comerciale, în conformitate cu propriile acte cu putere de lege și norme administrative.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEurLex-2 EurLex-2
(a) Comunitatea și statele membre ale acesteia acordă în cazul stabilirii unor societăți comerciale moldovenești pe teritoriul lor un tratament nu mai puțin favorabil decât cel acordat societăților comerciale dintr-o țară terță, în conformitate cu propriile acte cu putere de lege și norme administrative.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreEurlex2019 Eurlex2019
Până în martie 2017, așa-numit „reprezentant plenipotențiar al președintelui” așa-numitei „Republici Moldovenești Nistrene” pe lângă Federația Rusă.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttEurlex2019 Eurlex2019
Comunitatea și statele membre ale acesteia acordă funcționării sucursalelor moldovenești stabilite pe teritoriul lor un tratament nu mai puțin favorabil decât cel acordat sucursalelor societăților comerciale dintr-o țară terță, în conformitate cu propriile acte cu putere de lege și norme administrative.
Sand Creeknél holnaputánEurLex-2 EurLex-2
sucursalelor sau filialelor comunitare ale societăților comerciale moldovenești de a angaja, direct sau indirect, resortisanți moldoveni pe teritoriul Comunității;
Látod ezt a heget az orromon?EurLex-2 EurLex-2
În acest domeniu, cooperarea urmărește să promoveze reforma agrară, modernizarea, privatizarea și restructurarea agriculturii, a sectorului agro-industrial și a sectorului serviciilor în Republica Moldova, să dezvolte piețele naționale și internaționale pentru produsele moldovenești, în condiții care să asigure protecția mediului, ținând seama de necesitatea ameliorării siguranței aprovizionării cu alimente.
Igazad van, sajnálomEurlex2019 Eurlex2019
Prestatorul extern de servicii își desfășoară activitatea în conformitate cu dispozițiile Codului de vize și cu respectarea deplină a legislației moldovenești.”
Nyugodjék békében!EurLex-2 EurLex-2
EUBAM urmărește să asigure transparența la frontiera dintre Ucraina și Moldova și să promoveze un mediu de afaceri care demonstrează operatorilor economici, inclusiv celor din Transnistria, avantajele desfășurării activității lor pe baza legislației moldovenești, pentru a beneficia de preferințele comerciale internaționale (și ale UE).
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlEurLex-2 EurLex-2
Până în martie 2017, așa-numit „reprezentant plenipotențiar al președintelui” așa-numitei „Republici Moldovenești Nistrene” pe lângă Federația Rusă.
Óvatosan, DrEuroParl2021 EuroParl2021
însușirea, de către organizațiile moldovenești, a mecanismelor instrumentului financiar european.
Nyisd ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
2.7 Punctele fragile ale economiei moldovenești
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakEurLex-2 EurLex-2
Astfel, Uniunea Europeană va avea un rol stimulator pe lângă organizațiile societății civile moldovenești pentru ca acestea să contribuie la adoptarea standardelor europene de independență, reprezentativitate și transparență.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Domeniile de activitate ale ONG-urilor vizează toate categoriile societății moldovenești, însă activitățile lor prioritare sunt adesea orientate de către donatorii externi
Meg fogják ezt magának engedni?oj4 oj4
— sucursalelor sau filialelor comunitare ale societăților comerciale moldovenești de a angaja, direct sau indirect, resortisanți moldoveni pe teritoriul Comunității;
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?Eurlex2019 Eurlex2019
Se desfășoară o campanie vastă de intimidare a profesorilor, părinților și elevilor din școlile moldovenești cu grafie latină din regiunea Transnistria a Republicii Moldova, iar un număr din aceste școli au fost închise.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
În standardul internațional ISO 639, limbii moldovenești i-au fost atribuite inițial codurile mol și mo, dar aceastea au fost suprimate în noiembrie 2008 și înlocuite cu codurile asociate limbii române.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?WikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.