Gastronomie moleculară
Molekuláris gasztronómia
molecular oor Hongaars
molecular
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
molekuláris
De exemplu, o analiză efectuată în Franța a demonstrat beneficiile monetare ale diagnosticării moleculare a unor cancere.
Egy Franciaországban végzett elemzés például kimutatta a rákbetegek molekuláris diagnosztikai vizsgálatának pénzügyi előnyeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rata răspunsului molecular major la # de luni a fost de # % (# % pentru pacienţii rezistenţi la imatinib şi # % pentru pacienţii intoleranţi la imatinib
Darian rajzaEMEA0.3 EMEA0.3
Și nu numai că facem casa vegetală, dar noi creăm și mediul artificial pentru carne, sau case asupra cărora în prezent efectuam cercetări în Brooklyn, unde, în calitate de birou de arhitectură, pentru primul de felul său, încercăm să integrăm un laborator biologic molecular și să începem să experimentăm cu medicina regenerabilă și ingineria țesuturilor și să începem să ne gândim cum ar fi viitorul dacă arhitectura și biologia ar deveni un singur domeniu.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekted2019 ted2019
Aceste elemente injectate îmbogățesc în cele din urmă norii moleculari în care se formează stelele.
Legyen óvatosWikiMatrix WikiMatrix
Iar revista New Scientist consideră flagelul bacteriei „un exemplu extraordinar de sistem molecular complex, o nanomaşină sofisticată ce depăşeşte aptitudinile oricărui inginer“.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenjw2019 jw2019
Laboratorul meu molecular favorit.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îşi copiază victimele până la nivel molecular, inclusiv şirurile AND.
Nem mondott neki semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemoglobina acționează ca un burete molecular care absoarbe oxigenul din plămâni și îl duce către alte părți ale corpului.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaQED QED
Servii ale unui chimist, biolog, biochimist, bio-tehnician, genetician, biolog molecular, farmacolog, medic, medic veterinar, farmacist, farmacist şi ale unui laborator chimic şi medical
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiatttmClass tmClass
Software de calculator pentru asigurarea accesului la diferite baze de date care contin rezultate multiple ale testelor de biologie moleculara
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemtmClass tmClass
Între 1991 și 1993 a lucrat la European Molecular Biology Laboratory, în cadrul laboratorului principal din Heidelberg.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamWikiMatrix WikiMatrix
Executarea de analize fizice, chimice, fizico-chimice, biochimice, biologice, molecular-biologice şi microbiologice în materie de alimente şi hrană pentru animale, fosfaţi, acid fosforic şi apă, inclusiv apă potabilă
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigtmClass tmClass
Un inhibitor de denitrificare inhibă formarea de protoxid de azot (N2O), încetinind sau blocând conversia nitratului (NO3-) în azot molecular (N2) fără influențarea procesului de nitrificare, astfel cum se prevede la CFP 5(A).
Igen, azt hiszemEurlex2019 Eurlex2019
Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 20 octombrie 2017 – IBA Molecular Italy Srl/Azienda ULSS n. 3 și alții
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai Intézettőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Şi eu pot măsura acest efect la nivel molecular.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice combinaţie de descoperiri la nivel molecular.
Európa és IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Functionalitatea nano-moleculara este instantanee.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumente pentru analiza ionilor moleculari
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kitmClass tmClass
Un beton P.V.A. amplificat la nivel molecular.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisteme portante pe baza de ceramide pentru utilizarea ca si ingredient in produsele si preparatele farmacetuice, ca sisteme portante pentru transportul oxigenului molecular in straturile adanci ale pielii
Új árat szaboktmClass tmClass
Dacă prezența ESB nu poate fi exclusă pe baza rezultatelor testului molecular secundar efectuat în conformitate cu metodele și protocoalele prezentate în anexa X capitolul C punctul 3.2 litera (c) subpunctul (ii), uciderea și distrugerea completă și fără întârziere a tuturor animalelor, embrionilor și ovulelor identificate în urma investigației menționate la punctul 1 litera (b) între liniuțele a doua și a cincea.
Sajnálom JohntEurlex2019 Eurlex2019
— este improbabil ca substanța să traverseze membranele biologice MM > 800 sau cu diametrul molecular > 1,5 nm (> 15 Å)
GILLAN az ügyfélEurLex-2 EurLex-2
Organismele fuzionează cu nervul la nivel molecular.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai bună prietenă a mea e un chimist molecular pe nume Wendy.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rezultatul acestor eforturi cumulate de a investiga celula — de a investiga viaţa la nivel molecular — este un strigăt cât se poate de clar şi răspicat: «proiect!»“
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánjw2019 jw2019
Servicii în domeniul biomarkeri moleculari
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?tmClass tmClass
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.