Regiunea Murcia
murciai régió
Murcia oor Hongaars
Murcia
ro
Murcia (comunitate autonomă)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Murcia tartomány
ro
Murcia (comunitate autonomă)
Aria geografică este constituită din toate comunele din provincia Murcia, aflată în sud-estul Spaniei.
A földrajzi területet a Spanyolország délkeleti részén elhelyezkedő Murcia tartomány teljes közigazgatási területe alkotja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
murcia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
murcia
O ubriaco dulce, murcia curado.
Édes ubriacot, érett murcia curadot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cele mai recente date statistice de la Eurostat disponibile (Comunicatul de presă Eurostat #/# din #.#.#) privind PIB-ul pe cap de locuitor în SPC, calculat ca medie a trei ani consecutivi (#-#) (UE-# = #) pentru regiunile cu efect statistic individual recunoscute de OAR, sunt următoarele: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Asturias (#,#); Murcia (#,#); Ceuta (#,#); Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Insulele scoțiene
Teljesen függetlenül a zálogtóloj4 oj4
Prin scrisoarea din 8 ianuarie 2014, Reprezentanța Permanentă a Spaniei a informat Consiliul că domnul Ramón Luis VALCÁRCEL SISO este membru ales în cadrul Adunării regionale a regiunii Murcia pe lângă faptul că este președinte al Comunității autonome a regiunii Murcia și că autoritățile spaniole au solicitat ca Decizia 2009/1014/UE să fie modificată în consecință.
Nos, mit akar velem?EurLex-2 EurLex-2
(b) Spania [cu excepția comunităților autonome Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, comunitatea autonomă Madrid, Murcia, Navarra și La Rioja, provincia Guipuzcoa (Țara Bascilor), districtele (comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià și Urgell din provincia Lleida (Comunitatea autonomă Catalunya); și municipalitățile Alborache și Turís din provincia Valencia și districtele (comarcas) L’Alt Vinalopó și El Vinalopó Mitjà din provincia Alicante (Comunidad Valenciana)];
Azt hittem, jó ötletEuroParl2021 EuroParl2021
Vinuri cu denumirea de origine Jumilla, Murcia
És a közönség őrjöngtmClass tmClass
comunitatea autonomă Murcia;
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diversele etape ale obținerii laptelui și ale producției și maturării brânzei „Queso de Murcia al vino” trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAEurLex-2 EurLex-2
Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia (Spania) la 3 decembrie 2014 – IOS Finance EFC S.A. /Servicio Murciano de Salud
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Construcţie planificată a unui terminal de containere în golful Cala del Gorguel din Cartagena (Murcia, Spania)
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?EurLex-2 EurLex-2
Spania: următoarele comunități autonome: Andaluzia, Aragon, Baleares, Castilia-La Mancha, Castilia-Leon, Catalonia, Estremadura, Galicia [cu excepția provinciilor A Coruña și Lugo, care nu sunt considerate zone defavorizate în sensul Regulamentului (CE) nr. 1257/1999], Madrid, Murcia, La Rioja, Valencia și Insulele Canare (45) , precum și toate zonele de munte în sensul articolului 18 din Regulamentul (CE) nr. 1257/99 situate în afara acestor regiuni.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Spania a transmis Comisiei două cereri de înregistrare ca denumire de origine protejată a denumirilor „Queso de Murcia al vino” și „Queso de Murcia”.
I will roll over on youEurLex-2 EurLex-2
La 28 noiembrie 2019, Spania a depus o cerere de mobilizare a fondului, ca urmare a ploilor abundente care au dus la inundații în regiunile Valencia, Murcia, Castilla-La Mancha și Andaluzia.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromEuroParl2021 EuroParl2021
Pârâtă: Delegación del Gobierno en Murcia
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátoj4 oj4
Cheltuieli neeligibile – măsuri de mediu – Murcia
Jöjjön utánam!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regiunea: Región de Murcia
Maga az ördög vagy, te lány!EurLex-2 EurLex-2
ES || Murcia || Vin cu indicație geografică protejată (IGP) ||
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakEurLex-2 EurLex-2
În continuare, aceasta a ținut seama de „importanța socială a încălcării, care afectează ansamblul comercianților și consumatorilor din Regiunea Murcia [...], dat fiind că obiectivele economice urmărite de contravenient sunt multiple și cuprind printre altele pe acela de a crea oferte care să acționeze ca o nadă sau o momeală cu produse precum cele din prezenta cauză, cu scopul de a incita consumatorii să cumpere produse sau servicii ale aceleiași entități, precum și cu intenția ascunsă de a descuraja sau de a elimina concurenți”.
A neve Ana de Cobrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este vorba de ajutoare care, deși sunt destinate organizațiilor agricole profesionale și altor entități reprezentative din sectorul agricol (deoarece se consideră că, astfel, se asigură, în măsura posibilului, accesul optim al producătorilor la acțiunile de formare și de transfer tehnologic), au drept destinatari finali totalitatea agricultorilor din regiunea Murcia
Nem láttalak bentoj4 oj4
Subiect: Impactul dezvoltării turismului asupra mediului înconjurător în Cabo Cope, regiunea Murcia, Spania
Biztos, hogy ne vigyelek el?oj4 oj4
Spania a prezentat Comisiei documente care demonstrează îndeplinirea de către comunitatea autonomă Murcia, de către provincia Toledo din comunitatea autonomă Castilia-La Mancha și de către provinciile Huelva, Sevilla și Cordoba din comunitatea autonomă Andaluzia a condițiilor prevăzute în Directiva 91/68/CEE pentru a fi recunoscute ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) în ceea ce privește efectivele de ovine și caprine.
SzenzációsEurlex2019 Eurlex2019
Aceste ajutoare nu includ plăți directe către producători, ci se acordă prin intermediul Consiliilor de reglementare a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice, precum și prin intermediul Consiliului pentru agricultură ecologică din Regiunea Murcia pentru produsele care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. #/# din # martie # privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare, a Regulamentului (CE) nr. #/#, din # mai #, prin care se stabilește organizarea comună a pieței vitivinicole, precum și a Regulamentului (CE) nr. #/# al Consiliului, din # iunie #, privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare
David, azok a vonalak a kezébenoj4 oj4
LOCM a fost pusă în aplicare de comunitatea autonomă a regiunii Murcia prin intermediul unei legi regionale adoptate în 2006(5).
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aria geografică delimitată a IGP, în care rasa ovină „Segureña” este exploatată în mod tradițional pentru obținerea produsului „Cordero Segureño”, se situează în zona de convergență dintre provinciile Albacete, Almería, Granada, Jaén și Murcia și este înconjurată de șirul oriental al lanțului muntos Cordilleras Béticas; se caracterizează printr-o altitudine minimă de 500 de metri, element ce delimitează aria respectivă prin faptul că influențează în mod definitiv caracteristicile agroclimatice și, prin urmare, sistemul de producție.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu art. # din Regulamentul (CEE) nr. #, Spania a transmis Comisiei două cereri de înregistrare ca denumire de origine protejată a denumirilor „Queso de Murcia al vino” și „Queso de Murcia”
Igen magas áraeurlex eurlex
Ajutorul N 222/07 prevede investiții în vederea extinderii și a îmbunătățirii instalațiilor aflate în Alhama de Murcia (Murcia), destinate prelucrării integrale a cărnii, în timp ce Ajutorul N 242/07 are în vedere construirea unei clădiri, în același loc, destinată producției de preparate din carne fierte, feliate și ambalate.
Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Fenomenul se caracterizează prin ploi abundente, care, în acest caz, au depășit recordurile din ultimii 140 de ani și au cauzat inundații grave în zone extinse din Valencia, Murcia, Castilia-La Mancha și Andaluzia.
és kékpapírban eIküIdtem nekinot-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.