murdar oor Hongaars
murdar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
piszkos
Dacă te privesc cu atenţie, aş zice că eşti Ichi cel bătrân şi murdar.
Ahogy most magára nézek, azt mondanám piszkos Ichi.
koszos
Arliss, scoate câinele ăla murdar din sursa noastră de băut apă!
Arliss, vidd el azt a koszos kutyát az ivóvizünkből!
mocskos
Așadar acesta este micul meu secret murdar. Nu mai spuneți nimănui.
Ez az én kis mocskos titkom. Senkinek ne mondják el!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adică, este un fel de murdar.
Elment megkeresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi va fi murdar.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te îmbăiez doar pentru că eşti murdar şi rănit.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ma simteam prost pentru ca o multime de oameni jucau murdar aici.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce lucru murdar şi crud.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incercati s-o placeti, vorbeste un pic cam murdar.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt bani murdari pentru a nu vorbi despre părinţii tăi şi înscenarea lor asupra bătăuşului personal pentru uciderea lui Tyler.
Ez határtalanul boldoggá teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de a fi curat, este murdar.
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când am terminat, îți apuca de glezne și vă ridicați ca un sac de gunoi murdar.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prietenii tăi sunt murdari.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El se plânge de limbajul murdar din show, si, între timp, în fata băietilor tipa cât îl tin plămânii " Nenorocitele de veverite "
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAopensubtitles2 opensubtitles2
Şi pe atunci spuneau că acest pământ e murdar.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far murdar
És ezt fenn is akarod tartaniEurLex-2 EurLex-2
Cred că e timpul să joci murdar.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dă-mi voie să-ţi spun, Penny, că nu multe femei ar putea arăta aşa marfă ca tine, cu un păr aşa murdar.
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clientul corpolent umflat pieptul cu un aspect de mândrie unele mici şi scos un ziar murdar şi încreţită din buzunarul interior al lui manta.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkQED QED
Banii erau murdari.
Hiszek a szellemekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că odată ce-ai trecut-o devine murdar.
Mi ez a süket vaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăştia sunt oameni murdari.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haina ta e murdara
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisopensubtitles2 opensubtitles2
Imi mancati mancarea, imi murdariti casa si de fiecare data cand intru intr-un dormitor, trebuie sa ma intreb daca o sa gasesc pe oricare dintre voi dezbracat cu vreo biata fata!
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În rândul tinerilor, aproximativ 75% tolerează un limbaj murdar, în comparaţie cu cei 69% care îl tolerau cu un deceniu în urmă.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávaljw2019 jw2019
Nu voi permite ca ea să fie pătată de prezenţa acestui capitol murdar.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #.január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă doreşti cu adevărat să rămâi curat, atunci este cel mai bine, să stai departe de ei, din cauza cărora ai devenit murdar?
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te crezi murdar?
Valahova, máshovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.