vehicul pe pernă de aer
légpárnás vízi járművek
Pernă oor Hongaars
Pernă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Párna
Nu prea mai ai spaţiu cu canapeaua asta, şi cu toate pernele astea.
Nem túl sok hely van ezen a kanapén a sok párna miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pernă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
párna
Nu prea mai ai spaţiu cu canapeaua asta, şi cu toate pernele astea.
Nem túl sok hely van ezen a kanapén a sok párna miatt.
vánkos
Era ca o pernă uriaşă tatăl meu.
Az apám olyan volt, mint egy nagy vánkos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perne din material textil, pe bază de fibre, tuburi din plastic şi mingi/sfere din plastic
Engedélyt megadomtmClass tmClass
Prima noapte aici, am plâns în pernă.
A LuthorCorp fizette a temetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilă; articole de pat, saltele și suporturi pentru saltele, perne și articole similare; aparate de iluminat nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate
Ez magának olyan mintegy üzlet?EurLex-2 EurLex-2
Servicii de vânzare cu amănuntul de mobilier, mobilier tapisat, accesorii pentru casă, mobilier de grădină, părţi componente şi accesorii pentru mobilă, perne, textile, materiale textile, bunuri din materiale textile şi materiale ţesute care imită pielea, ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie
Én nem láttam semmit, uramtmClass tmClass
Material de poziţionare pentru gimnastica medicală, în special perne
Miért védi még mindig Jacobot?tmClass tmClass
Perne de axilă sub formă de inserţii pentru rochii (confecţionate)
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?tmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul de textile şi ţesături, cuverturi de pat şi feţe de masă, pături de voiaj, textile pentru fabricarea articolelor de încălţăminte, pilote, huse pentru perne, perne sau pilote, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, dantele, broderii, panglici şi şireturi, nasturi, capse, copci, ace şi ace cu gămălie, flori artificiale, covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte produse pentru acoperirea podelelor, tapete (netextile), tapete
Tudod, nagyon hosszú arcod vantmClass tmClass
Cuverturi de pat, asternuturi (panzeturi) inclusiv cearsafuri si fete de perna
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadótmClass tmClass
Nu ştiu ce se discută în sufragerie, dar de fiecare dată când intrăm, tăcerea este atât de densă încât poţi umple o pernă cu ea.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este aceasta o pernă?
Nem fogadhatom el.-Sokat tettél értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar ofiţerul Li tocmai a găsit 3 ţigări Cannon sub perna ta.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intodeuna o tin sub perna.
Vége az ünnepnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puneți o bucată de bumbac pe spătarul scaunului și pe pernă.
sárga – narancssárgaEurLex-2 EurLex-2
Paturi, așternuturi, saltele și perne
Igen, ez az mi emberünktmClass tmClass
În colţul de canapea a fost o pernă, şi în catifea care a acoperit a existat o gaură, şi din gaura peeped un cap mic cu o pereche de ochii speriaţi în ea.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánQED QED
Furnizarea de agregare şi de comparaţie, în scopuri de analiză de preţ, a următoarelor bunuri: hardware şi firmware de calculator, software de calculator, compact-discuri, aparate de telecomunicaţii, echipament de jocuri de calculator, accesorii pentru telefoane mobile, ceainice electrice, aparate de gătit pe gaz şi electrice, echipamente de refrigerare, autovehicule, ceasuri, ceasuri de mână, bijuterii, instrumente muzicale, scutece de unică folosinţă, publicaţii tipărite, mobilier metalic şi nemetalic, inclusiv mobilier de grădină, perne, perne decorative, jocuri de calculator portabile (autonome)
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?tmClass tmClass
Aparate şi instrumente stomatologice şi veterinare, proteze pentru membre, ochi şi dinţi, articole ortopedice, materiale de sutură utilizate în chirurgie, biberoane pentru nou-născuţi, aparatură şi instrumente dentare, instrumente pentru fizioterapie, genţi pentru medici, articole ortopedice, suzete pentru copii, bandaje, perne de uz terapeutic, seringi de uz medical, aparate şi instrumente veterinare
A #/EGK rendelet a következőképpen módosultmClass tmClass
Cuşti şi perne pentru animale de casă
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?tmClass tmClass
— așternuturile, cum ar fi saltelele japoneze, pernele, pernele mari și hamacurile;
Van valami titok ebben a házbanEurLex-2 EurLex-2
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul şi servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul online prosoape, prosoape pentru copii, pături, pături pentru copii, cuverturi matlasate [aşternuturi], pături pentru pătuţuri de copii, pături de voiaj, pături pentru genunchi, pături din prosop, cearşafuri de pat, cearşafuri pentru pătuţuri de copii, feţe de pernă, plăpumi, feţe de plapumă, cuverturi, cuverturi de pat, cuverturi de pat, puf de eider [cuverturi], preşuri, pături de voiaj, covoare, jucării, jocuri
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végeztetmClass tmClass
Cercetare, proiectare şi dezvoltare de mobilier şi de produse, printre altele scaune [scaune], scaune ergonomice, perne de scaune, scaune înalte [mobilier], scaune pentru bebeluşi, scaune cu picior, scaune pentru copii, scaune pentru bebeluşi, scaune înalte concepute pentru a aşeza un bebeluş sau un copil în siguranţă într-o piscină şi în spaţiile sanitare ale unei piscine
A partnerem úgysem megy sehovátmClass tmClass
Maşini pentru prelucrarea metalului, lemnului, sticlei şi materialelor plastice, industria chimică, agricultură, minerit, industria băuturilor, maşini pentru industria textilelor, maşini de construcţie, maşini de ambalat, maşini-unelte şi motoare, cu excepţia celor pentru vehicule terestre, şi piese pentru acestea, dacă sunt incluse în clasa 7, inclusiv motoare pentru bărci, nave şi vehicule aeriene şi cu pernă de aer
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!tmClass tmClass
Lenjerie de pat (cearşafuri, feţe de pernă)
Majd rájövöktmClass tmClass
Feţe de pernă, feţe de masă, feţe de masă, şerveţele din pânză, perdele
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáratmClass tmClass
Fete de perna, cearsafuri, cuverturi de pat
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnektmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.