Tărâță oor Hongaars
Tărâță
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Korpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tărâță
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acest lucru este valabil și pentru bunurile tratate și prelucrate ca și de așa numitele produse derivate (de exemplu returul laptelui smântânit, tărâțele, turtele oleaginoase, pulpa de sfeclă și frunzele uscate ca și returul semințelor după prelucrare).
Hiszek nekiEurLex-2 EurLex-2
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau plantelor leguminoase:
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakEurLex-2 EurLex-2
Anexa II-C la acord enumeră produsele specificate incluse în următoarele categorii de produse și volumele de declanșare (în tone): Carne de vită, de porc și de oaie (4 400 t), carne de pasăre (550 t), produse din lapte (1 650 t), ouă în coajă (6 000 t), ouă și albumine (330 t), ciuperci (220 t), cereale (200 000 t), malț și gluten de grâu (330 t), amidon (550 t), zahăr (8 000 t), tărâțe, spărturi și alte reziduuri (2 200 t), porumb dulce (1 500 t), zahăr prelucrat (6 000 t), cereale prelucrate (3 300 t) și țigarete (500 t).
Hatással van a csoportranot-set not-set
(c) Tărâțe
Haver, mi van veled?EurLex-2 EurLex-2
întrucât art. # din Acordul de Cooperare și art. # din Acordul Interimar dispun ca, sub rezerva aplicării de către Republica Arabă Egipt a unei taxe speciale la exporturile de tărâțe, spărturi și alte reziduuri rezultate prin cernere, măcinare sau alte forme de prelucrare a cerealelor, altele decât porumb sau orez, care se încadrează la subpoziția # A # din Tariful Vamal Comun, componenta variabilă a prelevării la import să se reducă cu o valoare egală cu #% din media componentelor variabile de impozitare aplicate produsului vizat în cele trei luni anterioare lunii în care este fixată suma
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.eurlex eurlex
riscului conferit de fluorul anorganic prin intermediul produselor contaminate, cum ar fi făina și tărâțele care au rămas în utilajul de măcinare în cursul fumigării sau boabele depozitate în silozuri din moară.
Sosincs mázlimEurLex-2 EurLex-2
Se compune în principal din tărâțe de ovăz și o oarecare cantitate de endospermă
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaEurLex-2 EurLex-2
Regulamentul (CE) nr. 1722/1999 al Consiliului privind importul de tărâțe, spărturi și alte reziduuri rezultate în urma cernerii, măcinării sau folosirii altor metode de transformare ale unor cereale provenite din Algeria, Maroc și Egipt și importul de grâu dur originar din Maroc
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatEurLex-2 EurLex-2
Produs obținut printr-un proces care combină malțificarea și fermentarea grâului și a tărâțelor de grâu.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanEurlex2019 Eurlex2019
În a doua fază, de îngrășare, rația trebuie să cuprindă materie uscată din cereale în proporție de cel puțin 55 % din materia totală, iar alimentele autorizate sunt următoarele: porumb, boabe și/sau coceni de porumb terciuiți, sorg, orz, grâu, triticale, ovăz, cereale mărunte, tărâțe și alte produse secundare rezultate din prelucrarea grâului, cartofi deshidratați, pulpă de sfeclă presată și însilozată, turte de in, pulpă de sfeclă uscată, tescovină de mere și de pere, coji de struguri sau de roșii ca agenți de tranzit intestinal, zer, zară, făină de lucernă deshidratată, melasă, făinuri obținute după extracție de soia, de floarea-soarelui, de susan, de cocos, de germeni de porumb, de mazăre și/sau de alte leguminoase, drojdie de bere și/sau de Torula și altele, lipide cu punct de topire de peste 40 °C.
Örülök, hogy átjöttélEurLex-2 EurLex-2
Tărâțe, gozuri și alte reziduuri provenite din cernere, măcinare sau din alte procedee de prelucrare a orezului
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEurlex2019 Eurlex2019
— Tărâțe de grâu și germeni de grâu pentru consumul direct
Át fogják adni ArgentínánakEurLex-2 EurLex-2
numai cereale pentru micul dejun cu conținut în fibre de peste 15 % și conținând cel puțin 20 % tărâțe, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de zahăr
Szegény OliveiraEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, se regăseau în alimentația efectivelor de animale un număr mare de subproduse din cereale (paie, paie mici și tărâțe), dar și turte și sfeclă.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Făină de orez sau tărâțe
Még # ryo- ért semEurLex-2 EurLex-2
Făină, tărâțe, făină integrală (3), făină grosieră de la a doua măcinare
A terror támadások a második lépésEurLex-2 EurLex-2
Tărâțe de orez conținând carbonat de calciu
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláEurLex-2 EurLex-2
Griș de coceni de porumb sau tărâțe de orez în cantitate suficientă 1 kg
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniEurLex-2 EurLex-2
produse din tărâțe și boabe întregi de cereale, boabe expandate
Az Orákulum mit mondott?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de procesare a cerealelor
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaEurlex2019 Eurlex2019
— Ovăz sub formă de boabe, fulgi, uruială, coji și tărâțe
Más finanszírozási formákEurLex-2 EurLex-2
Este constituit din tărâțe, gluten și din adaosul de reziduuri obținute în urma cernerii porumbului, într-o proporție mai mică de 15 % în greutate, și/sau reziduuri provenind din apa de înmuiere a porumbului, utilizată pentru producerea de alcool sau de alți derivați ai amidonului.
Hoztam neked néhány videótEurLex-2 EurLex-2
măzăriche sub formă de semințe, uruială și tărâțe
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondeurlex eurlex
Rația medie furajeră a porcinelor este compusă în majoritate din pastă de porumb, urmată de orz, tărâțe, soia și suplimente minerale.
Nem kell felkapni a vizetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.