Prietenii tăi
Jóbarátok
tău oor Hongaars
tău
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
-a
-ad
-d
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-e · -ed · -ja · -je · -od · -öd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascultă-l pe tatăl tău.
Próbáljuk megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt a tatălui tău.
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatăl tău vrea să vorbească cu toţi fraţii.
Színésznő vagyok, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre deosebire de motelul tău jerpelit?
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatăl tău a fost un om bun.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideea e că vei fi acasă, vei fi pe teritoriul tău
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaopensubtitles2 opensubtitles2
Sotul tău, Datak, a murit ca un erou.
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde este prietenul tău, spaniolul?
A megemlékezés témájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăsta e planul tău?
Nem volt patkány FloridábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care este nivelul tău de acces de securitate?
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar timpul şi locul tău este într-un loc foarte izolat în care nu va fi nimeni într-o sută de ani.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am trimis două unităţi la apartamentul tău să stea tot timpul
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintopensubtitles2 opensubtitles2
Ai dori să vezi ce se întâmplă cu micul tău efort de a fi erou?
Jó reggelt, Walace asszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Războiul tău nu are nimic de a face cu mine...
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că n-ai niciun motiv să crezi ceea ce am spus despre poporul tău.
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rândul tău, Shane
Fogja, itt egy marék dohányopensubtitles2 opensubtitles2
Presupun că, atunci când vine vorba de tatăl tău, mă închid în mine.
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testele cromozomiale au relevat că în corpul tău există ADN de la doi embrioni diferiţi care s- au contopit în uter chiar de la începutul dezvoltării
Kicsit később én már alszomopensubtitles2 opensubtitles2
Scoate mai întâi bârna din propriul tău ochi, şi atunci vei vedea clar să scoţi paiul din ochiul fratelui tău“. — Matei 7:1–5.
Nem hagynád már abba?jw2019 jw2019
Asa a fost în cazul tău, mamă?
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce mă consideri duşmanul tău?
Melyik jelenet?- Mit láttál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi prietenul tău de acolo are nevoie de un doctor.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacul ăsta e al tău, nu-i aşa?
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău pentru fratele tău.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că stilul ei maternal, era de genul " sunt prietenul tău ".
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.