Teatru radiofonic oor Hongaars
Teatru radiofonic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hangjáték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dublare, în special de filme industriale, spoturi de TV, aplicaţii multimedia şi cărţi audio, produse pentru teatru radiofonic
A neve Ana de CobraytmClass tmClass
Emiterea de reportaje, precum si emisiuni de televiziune, cablu si radio, teatru radiofonic
Nem igaz, Booth ügynök?tmClass tmClass
E un restaurant, nu teatru radiofonic.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szabó család mătușa Szabó A jucat în numeroase piese de teatru radiofonic.
Kérj bátran, ember!WikiMatrix WikiMatrix
Din 1959 până la moartea sa a jucat rolul principal, alături de Hilda Gobbi, în serialul de teatru radiofonic A Szabó család, ce era difuzat săptămânal.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátWikiMatrix WikiMatrix
Producţie media, de emisiuni TV, filme, documentare TV şi talk-show-uri, discuri compacte, DVD-uri, cărţi audio, MP3-uri, piese de teatru radiofonice, emisiuni radiofonice, broşuri, spectacole teatrale
A költségvetés végrehajtásatmClass tmClass
Servicii ale unei edituri pentru obiecte audio şi video, cărţi audio, date audio, imagini, cărţi, texte digitale, cărţi electronice, fotografii, grafice, cărţi audio, teatru radiofonic, conţinuturi multimedia, muzică şi software
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?tmClass tmClass
Publicarea de animaţii, obiecte audio şi video, cărţi audio, date audio, imagini, cărţi, texte digitale, cărţi electronice, fotografii, grafice, cărţi audio, teatru radiofonic, conţinuturi multimedia, muzică şi software prin reţele de comunicare
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kelltmClass tmClass
Stocare şi interogare de date asistată de calculator pentru animaţii, opere audio şi video, cărţi audio, date audio, imagini, cărţi, texte digitale, cărţi electronice, fotografii, grafice, cărţi audio, teatru radiofonic, conţinut multimedia, muzică şi software
Volt egy régi sérülésetmClass tmClass
Productie de programe de teatru, muzica, radiofonice si de televiziune in scopuri turistice
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikáróltmClass tmClass
Servicii de motaj şi producţie de programe de teatru, muzică, radiofonice şi de televiziune
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belültmClass tmClass
Transmitere şi difuzare de date, şi anume animaţii, obiecte audio şi video, cărţi audio, date audio, imagini, cărţi, texte digitale, cărţi electronice, fotografii, grafice, cărţi audio, teatru radiofonic, conţinuturi multimedia, muzică şi software prin internet şi alte reţele electronice de comunicare
Közeledünk a koordinátákhoz kapitánytmClass tmClass
Furnizarea accesului la baze de date şi indexuri prin reţele de comunicare pentru accesarea de date în materie de animaţii, obiecte audio şi video, cărţi audio, date audio, imagini, cărţi, texte digitale, cărţi electronice, fotografii, grafice, cărţi audio, teatru radiofonic, conţinuturi multimedia şi software
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséretmClass tmClass
Furnizarea de divertisment de teatru, cinema, televiziune, radiofonic şi muzical
A narancssárga az?tmClass tmClass
Formare şi educaţie referitoare la spectacolele de teatru, muzicale, de televiziune, radiofonice şi cinematografice
Hej, juhuhú, de szép a babám!tmClass tmClass
Radiofonice, de televiziune, de teatru şi spectacole, împrumutare de cărţi,
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kelltmClass tmClass
Inchiriere de echipamente audio, Decoruri pentru teatru, Camere portabile,Publicitate televizată şi radiofonică, aparate cinematografice, accesorii cinematografice, Inregistrare fonografica,Aparate de iluminat pentru dotări de scenă şi studiouri de televiziune
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéretmClass tmClass
Activităţi sportive şi culturale şi, în special, publicarea de cărţi, ziare şi reviste, producţia de filme, suporturi digitale de înregistrare, programe radiofonice, de televiziune, de teatru şi spectacole, împrumutul de cărţi, filme cinematografice, suporturi de înregistrare digitale şi înregistrări sonore, organizarea de concursuri
Hagyjon békéntmClass tmClass
Formare si educatie cu privire la spectacole de teatru, muzicale, de televiziune, radio si cinematografice si divertisment de televiziune si radiofonic
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbentmClass tmClass
Servicii de agenţii de informaţii, de agenţii de presă, de apelare radio electrică, de comunicaţii radiofonice, telegrafice şi telefonice, difuzare de programe de teatru, radio şi de televiziune
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelektmClass tmClass
Intermediere la rezervarea (reţinerea) de bilete (tichete) pentru asistarea la evenimente culturale, educative, distractive şi sportive, printre care concerte, cine spectacol, petreceri, reprezentaţii teatrale, prezentări de filme, programe muzicale şi de divertisment, programe radiofonice şi de televiziune, spectacole de teatru, spectacole de circ şi muzee
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzőveltmClass tmClass
Intermediere la rezervarea (reţinerea) de bilete (tichete) pentru asistarea la evenimente culturale, culinare, festive, educative, sportive şi de divertisment, printre care concerte, cine spectacol, reprezentaţii teatrale, prezentări de filme, programe muzicale şi de divertisment, programe radiofonice şi de televiziune, spectacole de teatru, spectacole de circ, de asemenea prin aşa-numitele birouri de rezervări
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.tmClass tmClass
Şi anume broşuri, prospecte, programe, periodice, ziare, reviste cu benzi desenate, felicitări muzicale, manuale, cataloage, toate referitoare la divertisment, în special activităţi culturale, săli de concert, servicii de artişti pentru spectacole, furnizare de servicii de recreare, prezentarea de evenimente în direct, divertisment de televiziune, producţie de filme, informare în materie de divertisment, compunere de muzică, reprezentaţii muzicale, organizarea şi conducerea de evenimente culturale şi/sau sportive, rezervare de locuri la spectacole, producţie de spectacole, divertisment radiofonic, producţii de teatru, vânzare de bilete pentru spectacole, divertisment, organizare de spectacole de divertisment şi producţie de filme pe benzi video
A MegállapodásXIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottatmClass tmClass
Organizarea, producţia, prezentarea, difuzarea (comercializarea), închirierea şi realizarea de evenimente, inclusiv competiţii, concursuri, jocuri, concursuri tip "ştii şi câştigi", zile de divertisment, expoziţii, evenimente sportive, spectacole, prezentări de modă, turnee, reprezentaţii, spectacole de teatru, divertisment live, programe de divertisment, programe de televiziune şi radiofonice, concerte, muzică, filme, înregistrări audio şi video, de asemenea prin intermediul radioului şi al televiziunii, prin sau fără intermediul mediilor interactive precum internetul
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogsztmClass tmClass
Servicii de montaj de programe radiofonice şi de televiziune, Furnizare de servicii de divertisment,Respectiv expoziţii, Prezentare de filme cinematografice, Concerte, Piese de teatru,Opere, Muzicaluri,Recitaluri, Realizarea de evenimente dansante,Evenimente sportive şi Expozitii de arta
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- bentmClass tmClass
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.