a pescui oor Hongaars
a pescui
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
halászat
Prin număr de zile de pescuit se înţelege numărul de zile în care s-a pescuit.
A halászattal töltött napok száma: azoknak a napoknak a száma, amelyeken halászat történt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratificarea Tratatului Constituţional ca aspect principal şi opţiune fundamentală a PESC pentru 2007
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai Unióranot-set not-set
principala(ele) unealtă (unelte) utilizată(e) pentru a pescui în zona de pescuit cu acces restricționat;
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekEurlex2019 Eurlex2019
126. intenția sa de a pescui krill, utilizând în acest scop modelul prevăzut în anexa V partea C;
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezEurLex-2 EurLex-2
(a) intenția sa de a pescui krill, utilizând în acest scop modelul prevăzut în anexa V partea C;
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Interdicția de a pescui în zona de mare liberă din Marea Bering
Van hol főznünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„posibilități de pescuit” înseamnă un drept legal de a pescui, cuantificat, exprimat în capturi sau efort de pescuit;
Nem, nem tudok rólaEurlex2019 Eurlex2019
Cel mai bun timp pentru a pescui.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste posibilități de pescuit ar fi în mod necesar drepturi de a pescui, cuantificate.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
1. Numai navele comunitare eligibile pot obține o licență pentru a pescui în apele comoriene.
Találkozunk az osztálytalálkozónEurLex-2 EurLex-2
Statele membre mențin actualizată lista navelor care au dreptul de a pescui conform regimului din 2003.
Bennragadtunk a liftben!EurLex-2 EurLex-2
Jerry venea aici în fiecare dimineaţă pentru a pescui.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)armatorul, comandantul și nava în sine nu trebuie să aibă interdicție de a pescui în Seychelles;
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástEurlex2019 Eurlex2019
Consiliul Afaceri Externe are în sarcină ansamblul acțiunii externe a Uniunii și nu exclusiv a PESC.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértnot-set not-set
intenția sa de a pescui krill antarctic, utilizând în acest scop modelul prevăzut în anexa V partea C;
Ő csak egy halászEurLex-2 EurLex-2
(a) intenția de a pescui kril, utilizând în acest scop modelul prevăzut în anexa V partea C;
Egy kicsit kiborultamEurLex-2 EurLex-2
Pescarii știu că o perioadă de timp primesc dreptul de a pescui o anumită proporție din cota națională.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?not-set not-set
armatorul, comandantul și nava în sine nu au interdicție de a pescui în Seychelles;
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!EuroParl2021 EuroParl2021
Articolul 38 Interdicția de a pescui în zona de mare liberă din Marea Bering
Kilenc riasztásEurLex-2 EurLex-2
19747 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.