a orbi oor Hongaars
a orbi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
megvakul
Isus S-a arătat lui Saul în timp ce călătorea spre Damasc, după care acesta a orbit.
Jézus megjelenik Saulnak, miközben ő a Damaszkuszba vezető úton halad, s ezt követően Saul megvakul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cine spune că trebuie să fii campioana mondială a orbilor orfani?
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizaţia Naţională a Orbilor din Spania (ONCE) a dat în folosinţă o păpuşă numită Braillín.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítanijw2019 jw2019
Nu cunoşti spaima de a orbi.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamentul retinitei cu CMV este necesar pentru reducerea posibilităţii de a orbi
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellEMEA0.3 EMEA0.3
Ai folosit asta pentru a orbi piloţii avionului.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gong Bao pui cu suficient sos fierbinte pentru a orbi un T-Rex, nu?
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lume a orbilor...
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan face tot ce-i stă în putinţă pentru a orbi mintea oamenilor astfel încât aceştia să nu-l poată cunoaşte pe Dumnezeu.
Ugye a második neve nem Jenny?jw2019 jw2019
Exprimă a schimbare de stare neprovocată de un agent: age „a îmbătrâni” (intranzitiv), cool off „a se răci”, go blind „a orbi” (intranzitiv).
Várnunk kell.Várnunk kellWikiMatrix WikiMatrix
Ele trebuie orientate spre față fără a orbi sau a jena pe conducătorii auto care vin din sens invers sau pe ceilalți utilizatori ai drumului
tekintettel a Bizottság javaslatára ║oj4 oj4
Ele trebuie orientate spre față fără a orbi sau a jena pe conducătorii auto care vin din sens invers sau pe ceilalți utilizatori ai drumului.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaEurLex-2 EurLex-2
Ele trebuie orientate spre în față fără a orbi sau a jena pe conducătorii auto ce vin din sens invers sau pe ceilalți utilizatori ai drumului
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számáteurlex eurlex
Janet i-a spus: „Isus a vindecat orbi pentru a demonstra ce va face în viitor pentru toţi oamenii nevăzători”.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerjw2019 jw2019
Totodată, ea arată că Satan are putere şi că dorinţa lui este aceea de a ‘orbi mintea celor necredincioşi’. — 2 Corinteni 4:4; Matei 4:1–11.
Mert elszeretné a... n? jét?jw2019 jw2019
Potrivit jurnalului lui Emmet, unele triburi indigene foloseau seminţe uscate ale copacilor Cegos pe care le suflau pentru a orbi animalele pentru a fi mai uşor de vânat.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi aminteşti de poţiunea făcută de Piper pentru a-l orbi pe vrăjitor şi a-i împiedica să clipească?
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reprezintă lampa care servește la iluminarea drumului în fața vehiculului, fără a orbi sau jena pe conducătorii auto ce vin din sens invers sau pe ceilalți participanți la trafic.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezEurLex-2 EurLex-2
El a vindecat bolnavi‚ a redat vederea orbilor‚ a înviat morţi‚ dîndu-şi chiar propria lui viaţă în favoarea omenirii.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültjw2019 jw2019
Prin fază de întâlnire se înțelege lampa care servește la luminarea drumului în fața vehiculului, fără a orbi sau a jena pe conducătorii auto ce vin din sens invers sau pe ceilalți utilizatori ai drumului
És ha nem választják meg?eurlex eurlex
Totuşi, dragostea are un mod de a ne orbi, aşa-i?
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că a fost un om, folosind ceva venin de reptilă pentru a-i orbi prima oară.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acea revelare parţială a glorificatului Isus a fost suficientă pentru a–l orbi pe Saul.
Fegyverek százait szegezték rám!jw2019 jw2019
Conducătorii religioşi ai creştinătăţii s-au dovedit a fi orbi, muţi şi adormiţi în privinţa lucrurilor spirituale.
Örökre ott maradjw2019 jw2019
Dacă eviţi ceva suficient de mult, are tendinţa de a te orbi.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, a vindecat orbi şi şchiopi.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?jw2019 jw2019
321 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.